シンガポール（2012年12月26日 ）
ナスダック証券市場に上場する米国Priceline（Nasdaq：PCLN）のグループ企業で、世界中のホテルを取り扱うアジア大手のホテル予約サイトagoda.comが、東南アジア避暑地のホテル大特価料金を提供します。東南アジア在住者も旅行者も、湿気の多い東南アジアの暑い冬を飛び出し、クールな滞在を楽しんでください。東南アジア在住者も旅行者も、湿気の多い東南アジアの暑い冬を飛び出し、クールな滞在を楽しんでください。
東南アジアに長く住んでいても、暑くジメジメしたこの気候と湿気にはなかなか身体がなじみません。ハイシーズンに東南アジアを訪れる観光客ならなおのこと、暑さと湿気の中を過ごすのはかなりの体力を消耗するはずです。東南アジアは、現地で「冬」と呼ばれる季節でも気温が30度を上回ります。盆地、都市、島、砂浜に繰り出せば、この湿気が多いじっとりとした重い気候を体感できるはずです。
東南アジアを訪れてはみたいけれど、湿気を逃れて快適に過ごしたいという旅行者は多いはずです。この暑苦しい環境から脱出して一息入れる方法があります。それは、汗だくになること間違いなしの野外マーケットやコンクリートジャングルの都市を抜け出し、避暑地を目的地とすることです。
なんといっても、東南アジアには世界有数の山脈が多くあります。ブータンとミャンマー北方にまたがるヒマラヤ山脈をはじめ、インドネシアの巨大なスディルマン山脈、緑が生い茂るベトナムのホアン リエン ソン山脈など、そこには雄大な景色とゆったりした時間を満喫できる町や村が多く存在します。
平均気温は15～25℃。霧に包まれた谷や、すがすがしい山々の空気を味わうことができる山岳地域を訪れると、迫力のある地形も手伝って誰もがハッとさせられるはずです。これらの地域では、バードウォッチング、トレッキング、ハイキング、ロッククライミングをはじめ、町を散策したり、野外マーケットに出かけたり、地元の人と交流を持ったりなど、ただ観光名所を訪れる以外にも様々な観光アクティビティが体験できます。
agoda.comホテル大特価料金を利用して、次の目的地は東南アジアの山岳地域に決めてみてはどうでしょう。避暑地を求める東南アジア在住者も、ハイシーズン中の観光者も、下記のホテルをぜひチェック。白い砂浜と青い海の島が作るパラダイスをぜひ体感してください。
agoda.comが提供する世界中のホテル特別価格はwww.agoda.jpでチェックできます。また、Facebook：www.facebook.com/agoda、Google+：http://plus.google.com/+agodaでもぜひagodaをチェックしてみてください。
サパ（ベトナム）
ビクトリア サパ リゾート&スパ 4つ星
最低2連泊で30%割引。2013年2月28日 まで有効。
サパ ビュー ホテル 3.5つ星
10%割引。2013年2月28日 まで有効。
チェンライ（タイ）
ラルーナ ホテル&リゾート 4つ星
50%割引。2013年10月31日 まで有効。
パワドン リゾート&スパ 4つ星
最低2連泊で16%割引。2013年2月28日 まで有効。
ルアンパバーン（ラオス）
ヴィラ マレー 4つ星
50%割引。2013年1月31日 まで有効
サラ サンギャオ ホテル 3つ星
25%割引。2013年2月28日 まで有効。
キャメロン ハイランズ（マレーシア）
イクェートリアル キャメロン ハイランズ 4つ星
2連泊で10%割引。2013年1月2日 ～4月30日 まで有効。
ザ レイク ハウス ホテル 4つ星
早期予約割引スペシャル! 14日前までの予約で10％割引。2013年12月31日 まで有効。
プンチャック（インドネシア）
ノーバス プンチャック リゾート&スパ 4つ星
agoda.comはベスト価格保障を提供。
パレス ホテル 3つ星
agoda.comはベスト価格保障を提供。
Agoda Company Pte Ltdについて
Agoda Company Pte Ltd （agoda.com）は、アジアを拠点とし、最低価格を確実に提供するサービスに特化したオンラインホテル予約を取り扱う企業です。agoda.comはPriceline.com （Nasdaq：PCLN）のグループ企業であり、250,000以上のホテルから成るグローバルなネットワークを持っています。そして、ビジネスとレジャーの双方を目的としてホテルを使用されるお客さまのために常にベスト価格を提供するため、1,000人以上の多国籍スタッフを世界中に配置し、各地域の知識とコネクションを独自に連携させた一級の予約サービスを提供しています。
また、agoda.comが提供するリワードプログラムに参加することで、agoda.comのお客様は、更なる割引そして無料宿泊を獲得することができます。使用制限のある他のプログラムとは異なり、agoda.comのリワードプログラムをご利用のお客様は、いつでも、そしてどのホテルでもリワードポイントを使用することができます。Pacific Asia Travel Association（PATA）のメンバーでもあるagoda.comは、より多くの旅行者にお手ごろでアクセスが簡単な環境を整えることで、旅行業界を促進することを目的としています。
【お問い合わせ先】
〒150-8512
東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー15階
Agoda Company
担当： 松浦 薫子
Email：
TEL：
/ FAX：
ナスダック証券市場に上場する米国Priceline（Nasdaq：PCLN）のグループ企業で、世界中のホテルを取り扱うアジア大手のホテル予約サイトagoda.comが、東南アジア避暑地のホテル大特価料金を提供します。東南アジア在住者も旅行者も、湿気の多い東南アジアの暑い冬を飛び出し、クールな滞在を楽しんでください。東南アジア在住者も旅行者も、湿気の多い東南アジアの暑い冬を飛び出し、クールな滞在を楽しんでください。
東南アジアに長く住んでいても、暑くジメジメしたこの気候と湿気にはなかなか身体がなじみません。ハイシーズンに東南アジアを訪れる観光客ならなおのこと、暑さと湿気の中を過ごすのはかなりの体力を消耗するはずです。東南アジアは、現地で「冬」と呼ばれる季節でも気温が30度を上回ります。盆地、都市、島、砂浜に繰り出せば、この湿気が多いじっとりとした重い気候を体感できるはずです。
東南アジアを訪れてはみたいけれど、湿気を逃れて快適に過ごしたいという旅行者は多いはずです。この暑苦しい環境から脱出して一息入れる方法があります。それは、汗だくになること間違いなしの野外マーケットやコンクリートジャングルの都市を抜け出し、避暑地を目的地とすることです。
なんといっても、東南アジアには世界有数の山脈が多くあります。ブータンとミャンマー北方にまたがるヒマラヤ山脈をはじめ、インドネシアの巨大なスディルマン山脈、緑が生い茂るベトナムのホアン リエン ソン山脈など、そこには雄大な景色とゆったりした時間を満喫できる町や村が多く存在します。
平均気温は15～25℃。霧に包まれた谷や、すがすがしい山々の空気を味わうことができる山岳地域を訪れると、迫力のある地形も手伝って誰もがハッとさせられるはずです。これらの地域では、バードウォッチング、トレッキング、ハイキング、ロッククライミングをはじめ、町を散策したり、野外マーケットに出かけたり、地元の人と交流を持ったりなど、ただ観光名所を訪れる以外にも様々な観光アクティビティが体験できます。
agoda.comホテル大特価料金を利用して、次の目的地は東南アジアの山岳地域に決めてみてはどうでしょう。避暑地を求める東南アジア在住者も、ハイシーズン中の観光者も、下記のホテルをぜひチェック。白い砂浜と青い海の島が作るパラダイスをぜひ体感してください。
agoda.comが提供する世界中のホテル特別価格はwww.agoda.jpでチェックできます。また、Facebook：www.facebook.com/agoda、Google+：http://plus.google.com/+agodaでもぜひagodaをチェックしてみてください。
サパ（ベトナム）
ビクトリア サパ リゾート&スパ 4つ星
最低2連泊で30%割引。2013年2月28日 まで有効。
サパ ビュー ホテル 3.5つ星
10%割引。2013年2月28日 まで有効。
チェンライ（タイ）
ラルーナ ホテル&リゾート 4つ星
50%割引。2013年10月31日 まで有効。
パワドン リゾート&スパ 4つ星
最低2連泊で16%割引。2013年2月28日 まで有効。
ルアンパバーン（ラオス）
ヴィラ マレー 4つ星
50%割引。2013年1月31日 まで有効
サラ サンギャオ ホテル 3つ星
25%割引。2013年2月28日 まで有効。
キャメロン ハイランズ（マレーシア）
イクェートリアル キャメロン ハイランズ 4つ星
2連泊で10%割引。2013年1月2日 ～4月30日 まで有効。
ザ レイク ハウス ホテル 4つ星
早期予約割引スペシャル! 14日前までの予約で10％割引。2013年12月31日 まで有効。
プンチャック（インドネシア）
ノーバス プンチャック リゾート&スパ 4つ星
agoda.comはベスト価格保障を提供。
パレス ホテル 3つ星
agoda.comはベスト価格保障を提供。
Agoda Company Pte Ltdについて
Agoda Company Pte Ltd （agoda.com）は、アジアを拠点とし、最低価格を確実に提供するサービスに特化したオンラインホテル予約を取り扱う企業です。agoda.comはPriceline.com （Nasdaq：PCLN）のグループ企業であり、250,000以上のホテルから成るグローバルなネットワークを持っています。そして、ビジネスとレジャーの双方を目的としてホテルを使用されるお客さまのために常にベスト価格を提供するため、1,000人以上の多国籍スタッフを世界中に配置し、各地域の知識とコネクションを独自に連携させた一級の予約サービスを提供しています。
また、agoda.comが提供するリワードプログラムに参加することで、agoda.comのお客様は、更なる割引そして無料宿泊を獲得することができます。使用制限のある他のプログラムとは異なり、agoda.comのリワードプログラムをご利用のお客様は、いつでも、そしてどのホテルでもリワードポイントを使用することができます。Pacific Asia Travel Association（PATA）のメンバーでもあるagoda.comは、より多くの旅行者にお手ごろでアクセスが簡単な環境を整えることで、旅行業界を促進することを目的としています。
【お問い合わせ先】
〒150-8512
東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー15階
Agoda Company
担当： 松浦 薫子
Email：
TEL：
/ FAX：