シンガポール（2012年10月3日 ）
米国Priceline Group （Nasdaq：PCLN ）のグループ企業である世界大手のホテル予約サイトagoda.comが、世界中の輸出入業者と製造業者が参加する中国最大の国際見本市である「中国輸出入商品交易会」の参加者のために、ホテルの早期予約割引価格を発表します。
1957年の第1回目から50年以上の歴史を誇る中国輸出入商品交易会（通称：広州交易会）は、中国商務部（商務省）の支援のもと、年2回のペースで開催されています。十数年前までは観光客が少なかった中国ですが、今では世界の観光産業と貿易産業の中核を担っています。そして、それを証明するかのように、毎年、広州交易会の規模が拡大しています。
第112回目となる今回は、第1期が（10月15日 ～19日）、第2期が（10月23日 ～27日）、第3期が（10月31日 ～11月4日 ）と、3期間各5日に渡って開催されます。前回の広州交易会には、総面積120万平方メートルの会場に24,000企業が出展し、バイヤーを合わせて総勢210,000人が参加しました。
この交易会だけが注目されがちですが、広州には見逃せない観光地も数多くあります。中国南部の金融、観光、不動産、教育、政治の中心地でもある広州は、新旧の文化が融和する現在の中国を象徴するような都市です。交易会の開催時期は秋なので、歴史ある中国文化、ぜいたくなショッピング、おいしい広東料理が秋のうららかな気候のなかで満喫できるでしょう。
agoda.comを利用して交易会に参加する予定なら、ホテルの予約はお早めに! プロモーション中のホテルはどれも中心部に位置しており、広州交易会の会場となる「琶洲コンプレックス」と「流花展示センター」にはホテルからシャトルが運行しています。
agoda.com第112回広州交易会の早期予約割引プロモーション
ソロウクウス ホテル グアンゾウ 5つ星
1泊244 USドルから－早期予約割引－13％割引
アジア インターナショナル ホテル 5つ星
1泊185 USドルから－早期予約割引－20％割引
シャングリラホテル 広州 5つ星
1泊401 USドルから－早期予約割引－15％割引
ドンファン ホテル 5つ星
1泊299 USドルから－早期予約割引－12％割引
ロイヤル メディテラニアン ホテル 5つ星
1泊203 USドルから－早期予約割引－20％割引
ジョベンスターズ ホテル 4つ星
1泊133 USドルから－早期予約割引－10％割引
デイサン パーク ホテル 4つ星
1泊173 USドルから－早期予約割引－25％割引
リウフア ホテル 4つ星
1泊108 USドルから－早期予約割引－20％割引
ランドマーク カントン 4つ星
1泊200 USドルから－早期予約割引－30％割引
Q シティ ホテル 3つ星
1泊93 USドルから－早期予約割引－15％割引
編集者の皆様へ
Agoda Company Pte Ltdについて
Agoda Company Pte Ltd （agoda.com）は、アジアを拠点とし、最低価格を確実に提供するサービスに特化したオンラインホテル予約を取り扱う企業です。agoda.comはPriceline.com （Nasdaq:PCLN）のグループ企業であり、170, 000以上のホテルから成るグローバルなネットワークを持っています。そして、ビジネスとレジャーの双方を目的としてホテルを使用されるお客さまのために常にベスト価格を提供するため、1,000人以上の多国籍スタッフを世界中に配置し、各地域の知識とコネクションを独自に連携させた一級の予約サービスを提供しています。
また、agoda.comが提供するリワードプログラムに参加することで、agoda.comのお客様は、更なる割引そして無料宿泊を獲得することができます。使用制限のある他のプログラムとは異なり、agoda.comのリワードプログラムをご利用のお客様は、いつでも、そしてどのホテルでもリワードポイントを使用することができます。Pacific Asia Travel Association（PATA）のメンバーでもあるagoda.comは、より多くの旅行者にお手ごろでアクセスが簡単な環境を整えることで、旅行業界を促進することを目的としています。
【お問い合わせ先】
〒150-8512
東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー15階
Agoda Company
担当： 松浦 薫子
Email：
TEL：
/FAX：
米国Priceline Group （Nasdaq：PCLN ）のグループ企業である世界大手のホテル予約サイトagoda.comが、世界中の輸出入業者と製造業者が参加する中国最大の国際見本市である「中国輸出入商品交易会」の参加者のために、ホテルの早期予約割引価格を発表します。
1957年の第1回目から50年以上の歴史を誇る中国輸出入商品交易会（通称：広州交易会）は、中国商務部（商務省）の支援のもと、年2回のペースで開催されています。十数年前までは観光客が少なかった中国ですが、今では世界の観光産業と貿易産業の中核を担っています。そして、それを証明するかのように、毎年、広州交易会の規模が拡大しています。
第112回目となる今回は、第1期が（10月15日 ～19日）、第2期が（10月23日 ～27日）、第3期が（10月31日 ～11月4日 ）と、3期間各5日に渡って開催されます。前回の広州交易会には、総面積120万平方メートルの会場に24,000企業が出展し、バイヤーを合わせて総勢210,000人が参加しました。
この交易会だけが注目されがちですが、広州には見逃せない観光地も数多くあります。中国南部の金融、観光、不動産、教育、政治の中心地でもある広州は、新旧の文化が融和する現在の中国を象徴するような都市です。交易会の開催時期は秋なので、歴史ある中国文化、ぜいたくなショッピング、おいしい広東料理が秋のうららかな気候のなかで満喫できるでしょう。
agoda.comを利用して交易会に参加する予定なら、ホテルの予約はお早めに! プロモーション中のホテルはどれも中心部に位置しており、広州交易会の会場となる「琶洲コンプレックス」と「流花展示センター」にはホテルからシャトルが運行しています。
agoda.com第112回広州交易会の早期予約割引プロモーション
ソロウクウス ホテル グアンゾウ 5つ星
1泊244 USドルから－早期予約割引－13％割引
アジア インターナショナル ホテル 5つ星
1泊185 USドルから－早期予約割引－20％割引
シャングリラホテル 広州 5つ星
1泊401 USドルから－早期予約割引－15％割引
ドンファン ホテル 5つ星
1泊299 USドルから－早期予約割引－12％割引
ロイヤル メディテラニアン ホテル 5つ星
1泊203 USドルから－早期予約割引－20％割引
ジョベンスターズ ホテル 4つ星
1泊133 USドルから－早期予約割引－10％割引
デイサン パーク ホテル 4つ星
1泊173 USドルから－早期予約割引－25％割引
リウフア ホテル 4つ星
1泊108 USドルから－早期予約割引－20％割引
ランドマーク カントン 4つ星
1泊200 USドルから－早期予約割引－30％割引
Q シティ ホテル 3つ星
1泊93 USドルから－早期予約割引－15％割引
編集者の皆様へ
Agoda Company Pte Ltdについて
Agoda Company Pte Ltd （agoda.com）は、アジアを拠点とし、最低価格を確実に提供するサービスに特化したオンラインホテル予約を取り扱う企業です。agoda.comはPriceline.com （Nasdaq:PCLN）のグループ企業であり、170, 000以上のホテルから成るグローバルなネットワークを持っています。そして、ビジネスとレジャーの双方を目的としてホテルを使用されるお客さまのために常にベスト価格を提供するため、1,000人以上の多国籍スタッフを世界中に配置し、各地域の知識とコネクションを独自に連携させた一級の予約サービスを提供しています。
また、agoda.comが提供するリワードプログラムに参加することで、agoda.comのお客様は、更なる割引そして無料宿泊を獲得することができます。使用制限のある他のプログラムとは異なり、agoda.comのリワードプログラムをご利用のお客様は、いつでも、そしてどのホテルでもリワードポイントを使用することができます。Pacific Asia Travel Association（PATA）のメンバーでもあるagoda.comは、より多くの旅行者にお手ごろでアクセスが簡単な環境を整えることで、旅行業界を促進することを目的としています。
【お問い合わせ先】
〒150-8512
東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー15階
Agoda Company
担当： 松浦 薫子
Email：
TEL：
/FAX：