----------------------------------------------------
アメリカ携帯電話ハナセルのニュースリリース
9月10日 まで！ 夏の写真コンテストを開催いたします
優勝者にはサムスン・ギャラクシー含む豪華賞品をプレゼント！
-----------------------------------------------------
アメリカ携帯電話HanaCell（ハナセル）では、
9月10日（月） までフェイスブックにおいて、
夏の写真コンテストを開催いたします。
当コンテストの詳細は以下のとおりです。
●キャンペーン開催ページ
http://on.fb.me/Rb3N9O
※ページを「いいね！」してご応募ください
●キャンペーン名
熱い夏を写真に写そう！ ハナセル写真コンテスト
●内容
夏休み中の旅行先、あるいは日常生活で見つけた夏を撮影し、
ハナセルのフェイスブックページにご投稿ください。
※携帯電話、デジカメなど撮影機材は問いません
●賞品
・ハナセル賞（1名）
サムスン・ギャラクシーシリーズ携帯
世界190カ国対応のワールドSIMカード
日本の番号が永遠に使えるジャパンSIMカード
アメリカSIMカード
・みんなが選んだ夏賞(1名）
アマゾン商品券15ドル
・ハナセルユーザ特典
投稿すればもれなく、無料通話をさしあげます
●応募方法
アメリカ携帯電話ハナセルのフェイスブックページの、
写真コンテストページより写真をご投稿ください
●結果発表
9月17日（月） ：みんなが選んだ夏賞の発表
9月24日（月） ：ハナセル賞の発表
それぞれハナセルのウェブサイトで発表いたします
●そのほか
・当選者とハナセルの契約は必須ではありません
・商品代金、送料はハナセル負担ですが、月額基本料金＄9.99プランに
ご契約いただいた際の月額基本料金、およびすべての商品の通話、データ通信、
テキスト送受信などのご利用料金は当選者負担となります
-------------------------------
HanaCellとは
-------------------------------
海外携帯電話レンタル、販売のMOBELL COMMUNICATIONS LTD.が運営。
アメリカ携帯電話プランを提供中
●料金プラン
1）全米最安値の月額基本料金＄9.99プラン
http://www.hanacell.com/jp/tariff/
2）チャージ不要＆番号が変わらないプリペイドＸプラン
http://www.hanacell.com/jp/tariff/prepaid.php
●主な特徴
【いつでも無料で解約できる】
解約金なし。短期滞在者でも月契約のアメリカ携帯電話を持てる
【簡単な契約方法】
クレジットカード1枚でオンラインから契約できる
【日本語サポート】
スタッフは全員日本人。商品は日本へも配送
●ウェブサイト
http://www.hanacell.com
-------------------------------
会社概要
-------------------------------
法人名：MOBELL COMMUNICATIONS LTD.,
代表：代表取締役 Anthony J. Smith
本社：The Winding House, Walkers Rise,
Rugeley Road, Hednesford,
Staffordshire, WS12 0QU UK
支社：ロンドン、ニューヨーク、東京都港区
業務内容：海外用携帯電話販売およびレンタルサービス
-------------------------------
本件に関するお問合せ
-------------------------------
MOBELL COMMUNICATIONS LTD.,
アメリカ携帯電話HanaCell（ハナセル）
広報担当/佐藤
1-
アメリカ携帯電話ハナセルのニュースリリース
9月10日 まで！ 夏の写真コンテストを開催いたします
優勝者にはサムスン・ギャラクシー含む豪華賞品をプレゼント！
-----------------------------------------------------
アメリカ携帯電話HanaCell（ハナセル）では、
9月10日（月） までフェイスブックにおいて、
夏の写真コンテストを開催いたします。
当コンテストの詳細は以下のとおりです。
●キャンペーン開催ページ
http://on.fb.me/Rb3N9O
※ページを「いいね！」してご応募ください
●キャンペーン名
熱い夏を写真に写そう！ ハナセル写真コンテスト
●内容
夏休み中の旅行先、あるいは日常生活で見つけた夏を撮影し、
ハナセルのフェイスブックページにご投稿ください。
※携帯電話、デジカメなど撮影機材は問いません
●賞品
・ハナセル賞（1名）
サムスン・ギャラクシーシリーズ携帯
世界190カ国対応のワールドSIMカード
日本の番号が永遠に使えるジャパンSIMカード
アメリカSIMカード
・みんなが選んだ夏賞(1名）
アマゾン商品券15ドル
・ハナセルユーザ特典
投稿すればもれなく、無料通話をさしあげます
●応募方法
アメリカ携帯電話ハナセルのフェイスブックページの、
写真コンテストページより写真をご投稿ください
●結果発表
9月17日（月） ：みんなが選んだ夏賞の発表
9月24日（月） ：ハナセル賞の発表
それぞれハナセルのウェブサイトで発表いたします
●そのほか
・当選者とハナセルの契約は必須ではありません
・商品代金、送料はハナセル負担ですが、月額基本料金＄9.99プランに
ご契約いただいた際の月額基本料金、およびすべての商品の通話、データ通信、
テキスト送受信などのご利用料金は当選者負担となります
-------------------------------
HanaCellとは
-------------------------------
海外携帯電話レンタル、販売のMOBELL COMMUNICATIONS LTD.が運営。
アメリカ携帯電話プランを提供中
●料金プラン
1）全米最安値の月額基本料金＄9.99プラン
http://www.hanacell.com/jp/tariff/
2）チャージ不要＆番号が変わらないプリペイドＸプラン
http://www.hanacell.com/jp/tariff/prepaid.php
●主な特徴
【いつでも無料で解約できる】
解約金なし。短期滞在者でも月契約のアメリカ携帯電話を持てる
【簡単な契約方法】
クレジットカード1枚でオンラインから契約できる
【日本語サポート】
スタッフは全員日本人。商品は日本へも配送
●ウェブサイト
http://www.hanacell.com
-------------------------------
会社概要
-------------------------------
法人名：MOBELL COMMUNICATIONS LTD.,
代表：代表取締役 Anthony J. Smith
本社：The Winding House, Walkers Rise,
Rugeley Road, Hednesford,
Staffordshire, WS12 0QU UK
支社：ロンドン、ニューヨーク、東京都港区
業務内容：海外用携帯電話販売およびレンタルサービス
-------------------------------
本件に関するお問合せ
-------------------------------
MOBELL COMMUNICATIONS LTD.,
アメリカ携帯電話HanaCell（ハナセル）
広報担当/佐藤
1-