株式会社AGUA JAPAN（本社：東京都港区、社長：遠山元樹）は、
錆転換型防錆塗料「AGUA MG100（通称：マリンガード）」450g缶を
2024年12月2日（月） より数量＆地域限定（本州／四国／九州地域）にて、
試験販売を開始致しますので、お知らせします。
※（各地域 島しょ部を除きます）
【試験販売の背景】
外航船舶での錆対策塗料として開発された本品は、常に海水に曝される過酷な環境条件下
での防錆効果を求められる船舶市場において、発売以来、数多くの実績を積んで参りました。
元々、船舶用塗料としての扱いではございましたが、MG100の優れた防錆性能・実績を
陸上用途にも展開すべく、近年、船舶・陸上用途向け共に展開を強化して参りました処、
DIYユーザー様を中心に、従来の荷姿（16Kg/3.6Kg/0.9Kg)より小型の荷姿でお求めに
なられたいとの声が多く寄せられ、保管性／コスパ等を検討した結果、
この度、小型缶（450g）の試作に至りました。
【数量・地域限定の理由】
今回は当該荷姿での市場ニーズを調査・確認する事を目的とする為、
数量を限定した試験販売である事と、輸送コストが高くなる北海道や沖縄県に
おきましては、1缶単位でのお求めでは、お客様にご負担いただく費用が、
通常の荷姿より更に多く発生する場合がございます。
その為、送料を含めた費用対効果等を鑑み、今回の試験販売につきましては、
本州／四国／九州地区限定販売とさせていただきます。
何卒、ご了承下さいます様、お願い致します。
【本製品のお求め方法に関して】
弊社までFAXまたは、E-Mailにてお申し付けください。
FAX:
E-mail:
ご再販（インターネット販売は除く）のご希望ならびに、
販売店様経由でのご購入をご希望の場合も、お気兼ねなく御相談下さい。
【価格・仕様】
・AGUA MG100 450g （試験販売品） 7,000円（送料込・税／振込手数料 別）
塗布可能面積：2.25～2.8㎡ ※全面塗・2回塗り仕様の場合
（標準塗布量：80～100g／平米・回）
乾燥時間：1時間（23℃）
※本価格につきましては、今回の試験販売時での弊社直売予定価格となります。
※弊社直売の場合は、前入金（銀行振込）のみのご対応となります。
※準備数量到達次第、試験販売を終了致します。
（試験販売終了後の、本荷姿（450g）の商品化／販売価格等は現時点では未定です）
【AGUA MG100の特徴】
・錆面の下地調整を大幅に軽減する事が可能になります。（3種ケレン相当）
・赤錆を黒錆に転換し、錆の進行を抑制します。
・1液で混合の手間が無く、錆転換とプライマーが本品で完結できます。
・塗布量が従来の錆転換塗料の40%前後と少ない塗布量で施工が可能です。
・粘性が非常に低く、希釈することなく、錆の奥深くまで錆転換成分が浸透できます。
・1時間の速乾性で作業効率が高く、上塗りは水性～油性問わず使用可能です。
・外航船舶を中心とした船舶での錆補修用塗料として数多くの実績がございます。
以上
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社AGUA JAPAN
TEL:
FAX:
Email:
錆転換型防錆塗料「AGUA MG100（通称：マリンガード）」450g缶を
2024年12月2日（月） より数量＆地域限定（本州／四国／九州地域）にて、
試験販売を開始致しますので、お知らせします。
※（各地域 島しょ部を除きます）
【試験販売の背景】
外航船舶での錆対策塗料として開発された本品は、常に海水に曝される過酷な環境条件下
での防錆効果を求められる船舶市場において、発売以来、数多くの実績を積んで参りました。
元々、船舶用塗料としての扱いではございましたが、MG100の優れた防錆性能・実績を
陸上用途にも展開すべく、近年、船舶・陸上用途向け共に展開を強化して参りました処、
DIYユーザー様を中心に、従来の荷姿（16Kg/3.6Kg/0.9Kg)より小型の荷姿でお求めに
なられたいとの声が多く寄せられ、保管性／コスパ等を検討した結果、
この度、小型缶（450g）の試作に至りました。
【数量・地域限定の理由】
今回は当該荷姿での市場ニーズを調査・確認する事を目的とする為、
数量を限定した試験販売である事と、輸送コストが高くなる北海道や沖縄県に
おきましては、1缶単位でのお求めでは、お客様にご負担いただく費用が、
通常の荷姿より更に多く発生する場合がございます。
その為、送料を含めた費用対効果等を鑑み、今回の試験販売につきましては、
本州／四国／九州地区限定販売とさせていただきます。
何卒、ご了承下さいます様、お願い致します。
【本製品のお求め方法に関して】
弊社までFAXまたは、E-Mailにてお申し付けください。
FAX:
E-mail:ご再販（インターネット販売は除く）のご希望ならびに、
販売店様経由でのご購入をご希望の場合も、お気兼ねなく御相談下さい。
【価格・仕様】
・AGUA MG100 450g （試験販売品） 7,000円（送料込・税／振込手数料 別）
塗布可能面積：2.25～2.8㎡ ※全面塗・2回塗り仕様の場合
（標準塗布量：80～100g／平米・回）
乾燥時間：1時間（23℃）
※本価格につきましては、今回の試験販売時での弊社直売予定価格となります。
※弊社直売の場合は、前入金（銀行振込）のみのご対応となります。
※準備数量到達次第、試験販売を終了致します。
（試験販売終了後の、本荷姿（450g）の商品化／販売価格等は現時点では未定です）
【AGUA MG100の特徴】
・錆面の下地調整を大幅に軽減する事が可能になります。（3種ケレン相当）
・赤錆を黒錆に転換し、錆の進行を抑制します。
・1液で混合の手間が無く、錆転換とプライマーが本品で完結できます。
・塗布量が従来の錆転換塗料の40%前後と少ない塗布量で施工が可能です。
・粘性が非常に低く、希釈することなく、錆の奥深くまで錆転換成分が浸透できます。
・1時間の速乾性で作業効率が高く、上塗りは水性～油性問わず使用可能です。
・外航船舶を中心とした船舶での錆補修用塗料として数多くの実績がございます。
以上
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社AGUA JAPAN
TEL:
FAX:Email: