株式会社ＥＡＲＴＨ（本社：福島県郡山市 代表者：代表取締役 吉田 信一郎 以下、ＥＡＲＴＨ）は、株式会社クラシアン福島浜中（本社：福島県郡山市 代表者：代表取締役 渡邉 謙之 以下、クラシアン福島浜中）と、除染事業において、業務提携を締結いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
１．両者の特徴
ＥＡＲＴＨは、福島県内で除染を中心とした施工工事を行っており、放射性物質除染に関する技術ノウハウを有しております。
一方、クラシアン福島浜中は、生活に欠かせない水道衛生関連の工事、ハウスメンテナンス等の事業を展開しており、水まわりや建物のトラブルは３６５日、年中無休で対応するなど、安心して生活できるサービスを提供しております。
２．業務提携の背景
ＥＡＲＴＨおよびクラシアン福島浜中は、除染業務に関わる双方の理念を共有し、協議を重ねてきました。各々の経営資源を有効活用し、共同で放射能除染事業の展開を推進していくことが、サービス強化につながると考え、業務提携を締結するに至っております。
３．業務提携の内容
(１) 放射性物質除染サービスに関する相互協力
(２) 両社の持つ技術・サービスに関する相互の営業協力
(３) その他、相互のニーズに応じた更なる協力関係の構築
以上
株式会社ＥＡＲＴＨ 会社概要
（１）商 号：株式会社ＥＡＲＴＨ（http://www.earth-iri.com/ ）
（２）代 表 者：代表取締役 吉田 信一郎
（３）本店所在地：福島県郡山市安積町荒井字弁天32－3 ネオステージあさか１Ｆ東
（４）設立年月日：平成２１年６月
（５）主な事業の内容：除染、建物診断調査
（６）資本金：10,000,000円
株式会社クラシアン福島浜中 会社概要
（１）商 号：株式会社クラシアン福島浜中（http://www.qracian.co.jp/network/ichiran/hukushima.html/ ）
（２）代 表 者：代表取締役 渡邉 謙之
（３）本店所在地：福島県郡山市桑野四丁目4番地の52
（４）設立年月日：平成２３年１月
（５）主な事業の内容：給・排水設備工事の設計と施工、水道衛生工事業、給排水に関する器具の販売、住宅の増改築、建替え及びリフォーム事業
（６）資本金：3,000,000円
■本リリースに関するお問い合わせ
株式会社ＥＡＲＴＨ 広報
Tel：０２４－９５４－６２７２
株式会社クラシアン福島浜中 広報
Tel：０２４－９２５－３９１１
記
１．両者の特徴
ＥＡＲＴＨは、福島県内で除染を中心とした施工工事を行っており、放射性物質除染に関する技術ノウハウを有しております。
一方、クラシアン福島浜中は、生活に欠かせない水道衛生関連の工事、ハウスメンテナンス等の事業を展開しており、水まわりや建物のトラブルは３６５日、年中無休で対応するなど、安心して生活できるサービスを提供しております。
２．業務提携の背景
ＥＡＲＴＨおよびクラシアン福島浜中は、除染業務に関わる双方の理念を共有し、協議を重ねてきました。各々の経営資源を有効活用し、共同で放射能除染事業の展開を推進していくことが、サービス強化につながると考え、業務提携を締結するに至っております。
３．業務提携の内容
(１) 放射性物質除染サービスに関する相互協力
(２) 両社の持つ技術・サービスに関する相互の営業協力
(３) その他、相互のニーズに応じた更なる協力関係の構築
以上
株式会社ＥＡＲＴＨ 会社概要
（１）商 号：株式会社ＥＡＲＴＨ（http://www.earth-iri.com/ ）
（２）代 表 者：代表取締役 吉田 信一郎
（３）本店所在地：福島県郡山市安積町荒井字弁天32－3 ネオステージあさか１Ｆ東
（４）設立年月日：平成２１年６月
（５）主な事業の内容：除染、建物診断調査
（６）資本金：10,000,000円
株式会社クラシアン福島浜中 会社概要
（１）商 号：株式会社クラシアン福島浜中（http://www.qracian.co.jp/network/ichiran/hukushima.html/ ）
（２）代 表 者：代表取締役 渡邉 謙之
（３）本店所在地：福島県郡山市桑野四丁目4番地の52
（４）設立年月日：平成２３年１月
（５）主な事業の内容：給・排水設備工事の設計と施工、水道衛生工事業、給排水に関する器具の販売、住宅の増改築、建替え及びリフォーム事業
（６）資本金：3,000,000円
■本リリースに関するお問い合わせ
株式会社ＥＡＲＴＨ 広報
Tel：０２４－９５４－６２７２
株式会社クラシアン福島浜中 広報
Tel：０２４－９２５－３９１１