2023年1月6日（金）
報道関係各位
シルクの港『横濱』発 ナチュラルシルクコスメ『Ｍａｙｕｃｏ（まゆこ）』デザインを一新しリニューアル
株式会社ファランドールは、横浜発、ナチュラルシルクコスメMayucoシリーズのロゴ、デザインを 2023 年 1 月 より一新しリニューアルいたします。
■概要
横浜開港当時、主要輸出品であった絹。この歴史文化を継承するために新しい絹の活用として、株式会社ファランドール（本社：横浜市）は2011年日本初の天蚕(てんさん)シルク（緑色の野生の繭）を配合したオールインワン化粧品を発売。2023年1月 、横浜から世界へシルクの魅力を伝えるために、ロゴ、パッケージをリニューアルします。
絹の繊維以外での活用方法を求めて、シルクの研究者、養蚕農家、化粧品開発会社が真摯に取り組み開発されたナチュラルシルクコスメMayucoシリーズ。
2022年 横浜が選んだ横濱ブランド「ヨコハマ・グッズ横濱001」で審査員特別賞を受賞したMayucoシリーズは、このたび、世界へ羽ばたく美しい蝶と、絹糸のような繊細なラインをイメージしたロゴとパッケージに一新されました。
●Ｍａｙｕｃｏパーフェクトジェルクリーム
シンプルスキンケアを追求したオールインワンジェルクリーム。
化粧水・美容液・乳液・クリーム・うるおい下地5つの役割。
コンセプト「あなたの素肌にお還りなさい」
〈無香料・無着色〉 50ｇ 6,600円（税込）
●Mayucoナチュラルモイスチャーソープ
天蚕シルクのほか厳選された国産の天然成分、梅エキス、
芍薬エキス、宇治茶エキスなどを配合。
年齢や肌質を問わずに使える、洗顔せっけんです。
〈ほのかなゼラニウムの香り、無着色〉 80g 1,980円（税込）
●Ｍａｙｕｃｏハンドクリーム
天蚕シルクを主成分に、コラーゲン、ゆず、オリーブ、
海藻エキスなどの天然成分をバランスよく配合しました。
天然原料が保湿感を高め、使うたびに手肌にハリと潤いを
もたらします。
〈無香料、無着色〉 50ｇ 1,650円（税込）
【取扱い店舗】横浜高島屋７Fヨコハマグッズ001、横浜ワールドポーターズ「グティーズヨコハマ」、横浜シルクセンタービル「シルクサロンファランドール」など。現在、取扱店舗募集、拡大中。
【天蚕と天蚕シルクフィブロイン】
白い繭とは違い、卑弥呼の時代より日本人の生活の中で利用されてきた野生の繭、天蚕（てんさん）。江戸時代には大変美しく貴重なため天蚕の養蚕が行われるようになった。現代、着物の需要減少とともに、天蚕の養蚕農家も衰退。新たな天蚕絹の利用方法として美容成分化の研究が行われ、10年もの歳月を経てついに開発に成功。
ファランドールは日本で初めて化粧品に「天蚕シルクフィブロイン※」を美容成分として配合しました。 ※福島県特許製法で抽出
【株式会社ファランドールについて】
2007年より日本の伝統「天蚕」の継承するために、世界初の天蚕シルク配合化粧品を開発。
絹貿易の歴史のとおり、横浜から世界へ天蚕を発信し需要を拡大させ、日本全国に天蚕養蚕農家100件の普及を目標に活動しています。
【会社概要】
社名：株式会社ファランドール
所在地：〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜2-6-3DSM新横浜ビル３F
代表取締役：田路 亮
事業内容：天蚕シルク商品の企画製造および販売、卸
会社HP：https://www.farandole.co.jp/
■本件に関するお問い合わせ先
URL：https://www.farandole.co.jp/
担当：田路
E-Mail：
報道関係各位
シルクの港『横濱』発 ナチュラルシルクコスメ『Ｍａｙｕｃｏ（まゆこ）』デザインを一新しリニューアル
株式会社ファランドールは、横浜発、ナチュラルシルクコスメMayucoシリーズのロゴ、デザインを 2023 年 1 月 より一新しリニューアルいたします。
■概要
横浜開港当時、主要輸出品であった絹。この歴史文化を継承するために新しい絹の活用として、株式会社ファランドール（本社：横浜市）は2011年日本初の天蚕(てんさん)シルク（緑色の野生の繭）を配合したオールインワン化粧品を発売。2023年1月 、横浜から世界へシルクの魅力を伝えるために、ロゴ、パッケージをリニューアルします。
絹の繊維以外での活用方法を求めて、シルクの研究者、養蚕農家、化粧品開発会社が真摯に取り組み開発されたナチュラルシルクコスメMayucoシリーズ。
2022年 横浜が選んだ横濱ブランド「ヨコハマ・グッズ横濱001」で審査員特別賞を受賞したMayucoシリーズは、このたび、世界へ羽ばたく美しい蝶と、絹糸のような繊細なラインをイメージしたロゴとパッケージに一新されました。
●Ｍａｙｕｃｏパーフェクトジェルクリーム
シンプルスキンケアを追求したオールインワンジェルクリーム。
化粧水・美容液・乳液・クリーム・うるおい下地5つの役割。
コンセプト「あなたの素肌にお還りなさい」
〈無香料・無着色〉 50ｇ 6,600円（税込）
●Mayucoナチュラルモイスチャーソープ
天蚕シルクのほか厳選された国産の天然成分、梅エキス、
芍薬エキス、宇治茶エキスなどを配合。
年齢や肌質を問わずに使える、洗顔せっけんです。
〈ほのかなゼラニウムの香り、無着色〉 80g 1,980円（税込）
●Ｍａｙｕｃｏハンドクリーム
天蚕シルクを主成分に、コラーゲン、ゆず、オリーブ、
海藻エキスなどの天然成分をバランスよく配合しました。
天然原料が保湿感を高め、使うたびに手肌にハリと潤いを
もたらします。
〈無香料、無着色〉 50ｇ 1,650円（税込）
【取扱い店舗】横浜高島屋７Fヨコハマグッズ001、横浜ワールドポーターズ「グティーズヨコハマ」、横浜シルクセンタービル「シルクサロンファランドール」など。現在、取扱店舗募集、拡大中。
【天蚕と天蚕シルクフィブロイン】
白い繭とは違い、卑弥呼の時代より日本人の生活の中で利用されてきた野生の繭、天蚕（てんさん）。江戸時代には大変美しく貴重なため天蚕の養蚕が行われるようになった。現代、着物の需要減少とともに、天蚕の養蚕農家も衰退。新たな天蚕絹の利用方法として美容成分化の研究が行われ、10年もの歳月を経てついに開発に成功。
ファランドールは日本で初めて化粧品に「天蚕シルクフィブロイン※」を美容成分として配合しました。 ※福島県特許製法で抽出
【株式会社ファランドールについて】
2007年より日本の伝統「天蚕」の継承するために、世界初の天蚕シルク配合化粧品を開発。
絹貿易の歴史のとおり、横浜から世界へ天蚕を発信し需要を拡大させ、日本全国に天蚕養蚕農家100件の普及を目標に活動しています。
【会社概要】
社名：株式会社ファランドール
所在地：〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜2-6-3DSM新横浜ビル３F
代表取締役：田路 亮
事業内容：天蚕シルク商品の企画製造および販売、卸
会社HP：https://www.farandole.co.jp/
■本件に関するお問い合わせ先
URL：https://www.farandole.co.jp/
担当：田路
E-Mail：