MOBELL COMMUNICATIONS LTDの運営する「HanaCell（ハナセル）」は、
日本一時帰国SIMカード「ジャパンSIMカード」のBLACK FRIDAYセールを
2019年11月1日 ～12月1日 に実施します。
通常価格 39米ドルのところを、25%オフの29米ドルで販売。
日本に一時帰国する方が多い年末年始を目前にした期間限定セールです。
■ジャパンSIMカードとは
海外在住者が一時帰国中に日本の携帯電話サービス（ソフトバンク回線）を
使うことができるSIMカードです。
月額基本料金なし。利用しない月は料金がかかりません。
維持費は初年度無料。2年目からも年間8米ドルのみ。
プリペイドSIMや携帯レンタルとは異なり、
一時帰国のたびに買い直す必要がありません。
一時帰国中、日本の携帯電話番号で通話ができ、
ソフトバンク同士無料通話（※）の対象です。
（※1～21時の1日20時間、ソフトバンク携帯同士の通話が無料）
また、データを使った月だけデータ定額が自動適用されます。
■セール期間
2019年11月1日（金） ～12月1日（日）
※終了時間は、PDT アメリカ太平洋時間の0時頃を予定
■セールの概要
期間中、日本一時帰国SIM「ジャパンSIMカード」を
通常価格 39米ドルのところ、25%オフのセール特価 29米ドルで販売します
■お申込み方法
ジャパンSIMカード公式ウェブサイトよりお申込みください
https://www.hanacell.com/japan/
■お受取り方法
以下の3つからお選びいただけます。
【1 日本の空港での無料受取り】
お得なセール中に申し込み、日本に到着後に空港でお受け取りいただけます。手数料無料
成田空港、羽田空港、関西国際空港、中部国際空港セントレア、福岡空港（国際線ターミナル）
【2 世界各国へ無料配送】
海外のご自宅までお届けします。送料無料
【3 シンガポール市内での無料受取り】
JAPAN RAIL CAFEでお受け取りいただけます。手数料無料
-------------------------------
HanaCellとは
-------------------------------
海外在住者のための携帯電話サービスを展開。
＜提供サービス＞
■日本人のための格安アメリカ携帯電話サービス
https://www.hanacell.com
2007年サービス開始。米国在住者のための携帯サービス。
（日本でも米国内と同じ料金で利用が可能。
ただし、電話番号は、普段のアメリカの番号となる。）
■日本一時帰国向け携帯電話サービス「ジャパンSIMカード」
https://www.hanacell.com/japan/
2010年に販売を開始。月額無料の一時帰国SIM。
海外在住者でも日本滞在中に日本の携帯電話番号で通話できる。
-------------------------------
会社概要
-------------------------------
法人名：MOBELL COMMUNICATIONS LTD.
代表：代表取締役 Anthony J. Smith
本社：The Winding House, Walkers Rise,
Rugeley Road, Hednesford,
Staffordshire, WS12 0QU UK
支社：ロンドン、ニューヨーク、東京
業務内容：海外用携帯電話販売およびレンタルサービス
-------------------------------
本件に関するお問合せ
-------------------------------
報道関係の方：
MOBELL COMMUNICATIONS LTD.
HanaCell（ハナセル）
ニュースリリース担当/横田
一般の方：
HanaCell（ハナセル）
カスタマーサポート
米国内フリーダイヤル 1-
日本一時帰国SIMカード「ジャパンSIMカード」のBLACK FRIDAYセールを
2019年11月1日 ～12月1日 に実施します。
通常価格 39米ドルのところを、25%オフの29米ドルで販売。
日本に一時帰国する方が多い年末年始を目前にした期間限定セールです。
■ジャパンSIMカードとは
海外在住者が一時帰国中に日本の携帯電話サービス（ソフトバンク回線）を
使うことができるSIMカードです。
月額基本料金なし。利用しない月は料金がかかりません。
維持費は初年度無料。2年目からも年間8米ドルのみ。
プリペイドSIMや携帯レンタルとは異なり、
一時帰国のたびに買い直す必要がありません。
一時帰国中、日本の携帯電話番号で通話ができ、
ソフトバンク同士無料通話（※）の対象です。
（※1～21時の1日20時間、ソフトバンク携帯同士の通話が無料）
また、データを使った月だけデータ定額が自動適用されます。
■セール期間
2019年11月1日（金） ～12月1日（日）
※終了時間は、PDT アメリカ太平洋時間の0時頃を予定
■セールの概要
期間中、日本一時帰国SIM「ジャパンSIMカード」を
通常価格 39米ドルのところ、25%オフのセール特価 29米ドルで販売します
■お申込み方法
ジャパンSIMカード公式ウェブサイトよりお申込みください
https://www.hanacell.com/japan/
■お受取り方法
以下の3つからお選びいただけます。
【1 日本の空港での無料受取り】
お得なセール中に申し込み、日本に到着後に空港でお受け取りいただけます。手数料無料
成田空港、羽田空港、関西国際空港、中部国際空港セントレア、福岡空港（国際線ターミナル）
【2 世界各国へ無料配送】
海外のご自宅までお届けします。送料無料
【3 シンガポール市内での無料受取り】
JAPAN RAIL CAFEでお受け取りいただけます。手数料無料
-------------------------------
HanaCellとは
-------------------------------
海外在住者のための携帯電話サービスを展開。
＜提供サービス＞
■日本人のための格安アメリカ携帯電話サービス
https://www.hanacell.com
2007年サービス開始。米国在住者のための携帯サービス。
（日本でも米国内と同じ料金で利用が可能。
ただし、電話番号は、普段のアメリカの番号となる。）
■日本一時帰国向け携帯電話サービス「ジャパンSIMカード」
https://www.hanacell.com/japan/
2010年に販売を開始。月額無料の一時帰国SIM。
海外在住者でも日本滞在中に日本の携帯電話番号で通話できる。
-------------------------------
会社概要
-------------------------------
法人名：MOBELL COMMUNICATIONS LTD.
代表：代表取締役 Anthony J. Smith
本社：The Winding House, Walkers Rise,
Rugeley Road, Hednesford,
Staffordshire, WS12 0QU UK
支社：ロンドン、ニューヨーク、東京
業務内容：海外用携帯電話販売およびレンタルサービス
-------------------------------
本件に関するお問合せ
-------------------------------
報道関係の方：
MOBELL COMMUNICATIONS LTD.
HanaCell（ハナセル）
ニュースリリース担当/横田
一般の方：
HanaCell（ハナセル）
カスタマーサポート
米国内フリーダイヤル 1-