脚色・演出：加藤 薫
▼『チロルの秋』脚本：岸田 國士
▼『桜の園』 作：Ａ・チェーホフ 訳：神西 清
【上演時間】2018年12月
1日(土) 13時～／16時～／19時～
2日(日) 12時～
※受付は開演の30分前、開場は開演の15分前です。
※上演時間は約60分を予定しております。
途中10分の休憩がございます。
※満席時はご予約頂いたお客様優先となります。
【会場】京都市東山青少年活動センター 創造活動室
〒605-0862 京都府京都市東山区清水5丁目130-6（東山区総合庁舎内2階）
＜＜アクセス＞＞
●電車：京阪本線「清水五条駅」より徒歩15分
五条通を東へ東山五条交差点で東大路通を北へ
●バス：京都市バス「清水道」下車すぐ
【京都駅より】206号系統（東山通・北大路バスターミナル行）
【四条烏丸・河原町より】207号系統（清水寺・九条車庫行）
【料金】
一律 1,000 円
高校生以下 500円（要証明）
【予約】
https://www.quartet-online.net/ticket/vol_2
※サイトからの受付は公演日前日23時までとなります。
※専用サイト以外からもご予約を承っております。
件名「戯曲抜粋企画予約」で
お名前・日時・枚数・お電話番号をご連絡下さい。
E-mailやお問い合わせフォームからのご予約の場合は、
返信をもって受付完了とさせて頂きます。
＜問合せ＞
企画製作 ：空降る飴玉社
共催 ：公益財団法人 京都市ユースサービス協会
協力 ：京都市東山青少年活動センター
░▒▓█ ░▒▓█▓▒░▒▓█▓▒░▒▓ ░▒▓█ ░▒▓█░▒▓█ ░▒▓█▓▒░▒▓█▓▒░▒▓ ░▒▓
▼『チロルの秋』脚本：岸田 國士
岸田國士の処女上演作品。絶妙なバランスで構成された、まさに“演劇”をするための戯曲です。“道しるべ”が殆どなく「触れなければ見えてこないもの」を拾い集めなければ歩むことができません。止まったままの夢と現実の狭間で行われる【大人のラブストーリー】に挑戦します。
【CAST】
アマノ／稲葉 俊（劇団走馬灯）
ステラ／谷内 一恵
エリザ／吉田 香月（LPOCH）
▼『桜の園』作：Ａ・チェーホフ 訳：神西 清
チェーホフの再晩年の作品。「どこにも行けず時代に背を押され歩んでゆく姿」を淡々とリズミカルに描くチェーホフの世界には感動があります。現代を生きる私たちと似ています。皮肉に胸を刺すささやかな棘に生きるリアルを感じて下さい。【現代ボードビルもどき】に挑戦します。
【CAST】
ラネーフスカヤ他／谷内 一恵
ロパーヒン他／松永 将典
▼『チロルの秋』脚本：岸田 國士
▼『桜の園』 作：Ａ・チェーホフ 訳：神西 清
【上演時間】2018年12月
1日(土) 13時～／16時～／19時～
2日(日) 12時～
※受付は開演の30分前、開場は開演の15分前です。
※上演時間は約60分を予定しております。
途中10分の休憩がございます。
※満席時はご予約頂いたお客様優先となります。
【会場】京都市東山青少年活動センター 創造活動室
〒605-0862 京都府京都市東山区清水5丁目130-6（東山区総合庁舎内2階）
＜＜アクセス＞＞
●電車：京阪本線「清水五条駅」より徒歩15分
五条通を東へ東山五条交差点で東大路通を北へ
●バス：京都市バス「清水道」下車すぐ
【京都駅より】206号系統（東山通・北大路バスターミナル行）
【四条烏丸・河原町より】207号系統（清水寺・九条車庫行）
【料金】
一律 1,000 円
高校生以下 500円（要証明）
【予約】
https://www.quartet-online.net/ticket/vol_2
※サイトからの受付は公演日前日23時までとなります。
※専用サイト以外からもご予約を承っております。
件名「戯曲抜粋企画予約」で
お名前・日時・枚数・お電話番号をご連絡下さい。
E-mailやお問い合わせフォームからのご予約の場合は、
返信をもって受付完了とさせて頂きます。
＜問合せ＞
企画製作 ：空降る飴玉社
共催 ：公益財団法人 京都市ユースサービス協会
協力 ：京都市東山青少年活動センター
░▒▓█ ░▒▓█▓▒░▒▓█▓▒░▒▓ ░▒▓█ ░▒▓█░▒▓█ ░▒▓█▓▒░▒▓█▓▒░▒▓ ░▒▓
▼『チロルの秋』脚本：岸田 國士
岸田國士の処女上演作品。絶妙なバランスで構成された、まさに“演劇”をするための戯曲です。“道しるべ”が殆どなく「触れなければ見えてこないもの」を拾い集めなければ歩むことができません。止まったままの夢と現実の狭間で行われる【大人のラブストーリー】に挑戦します。
【CAST】
アマノ／稲葉 俊（劇団走馬灯）
ステラ／谷内 一恵
エリザ／吉田 香月（LPOCH）
▼『桜の園』作：Ａ・チェーホフ 訳：神西 清
チェーホフの再晩年の作品。「どこにも行けず時代に背を押され歩んでゆく姿」を淡々とリズミカルに描くチェーホフの世界には感動があります。現代を生きる私たちと似ています。皮肉に胸を刺すささやかな棘に生きるリアルを感じて下さい。【現代ボードビルもどき】に挑戦します。
【CAST】
ラネーフスカヤ他／谷内 一恵
ロパーヒン他／松永 将典