MOBELL COMMUNICATIONS LTDの運営する「HanaCell（ハナセル）」は、
日本一時帰国向けSIMカード「ジャパンSIMカード」の割引セールを
2018年7月2日 ～7月31日 に実施します。
通常価格 $39のところを、25%オフの$29で販売。
夏の日本一時帰国シーズンに向けた期間限定キャンペーンです。
※料金は全てアメリカドル
■ジャパンSIMカードとは
2010年に販売を開始した「ジャパンSIMカード」は、
海外在住者が一時帰国中に日本の携帯電話サービスを
利用するためのSIMカードです。
利用しない月は料金が発生せず、
維持費は年間8ドルのみ。（現在、初年度無料キャンペーン中）
プリペイドSIMや携帯レンタルとは異なり、
一時帰国のたびに買い直す必要がありません。
一時帰国中、日本の携帯電話番号で通話ができ、
ソフトバンク同士無料通話（※）の対象です。
（※日本時間深夜1～21時の間、ソフトバンク携帯同士の通話が無料）
また、データを使った月だけデータ定額が自動適応されます。
これまで米国在住者を中心に販売してきましたが、
今年より、成田・羽田空港での受け取りと国際配送を開始し、
より多くの海外在住の皆さまにご利用いただけるようになりました。
■キャンペーン期間
2018年7月2日（月） ～7月31日（火）
※終了時間は、PDT アメリカ太平洋時間の0時頃を予定
■概要
キャンペーン期間中、
日本一時帰国向けSIMカード「ジャパンSIMカード」を
通常価格 $39のところ、25%オフのセール特価 $29で販売します
■お申込み方法
ジャパンSIMカード ウェブサイトより
https://www.hanacell.com/japan/
-------------------------------
HanaCellとは
-------------------------------
海外在住者のための携帯電話サービスを展開。
＜提供サービス＞
■日本人のための格安アメリカ携帯電話サービス
https://www.hanacell.com
2007年サービス開始。米国在住者のための携帯サービス。
（日本でも米国内と同じ料金で利用が可能。
ただし、電話番号は、普段のアメリカの番号となる。）
■日本一時帰国向け携帯電話サービス「ジャパンSIMカード」
https://www.hanacell.com/japan/
2010年に販売を開始。月額無料の一時帰国用SIM。
海外在住者でも日本滞在中に日本の携帯電話番号で通話できる。
-------------------------------
会社概要
-------------------------------
法人名：MOBELL COMMUNICATIONS LTD.
代表：代表取締役 Anthony J. Smith
本社：The Winding House, Walkers Rise,
Rugeley Road, Hednesford,
Staffordshire, WS12 0QU UK
支社：ロンドン、ニューヨーク、東京
業務内容：海外用携帯電話販売およびレンタルサービス
日本一時帰国向けSIMカード「ジャパンSIMカード」の割引セールを
2018年7月2日 ～7月31日 に実施します。
通常価格 $39のところを、25%オフの$29で販売。
夏の日本一時帰国シーズンに向けた期間限定キャンペーンです。
※料金は全てアメリカドル
■ジャパンSIMカードとは
2010年に販売を開始した「ジャパンSIMカード」は、
海外在住者が一時帰国中に日本の携帯電話サービスを
利用するためのSIMカードです。
利用しない月は料金が発生せず、
維持費は年間8ドルのみ。（現在、初年度無料キャンペーン中）
プリペイドSIMや携帯レンタルとは異なり、
一時帰国のたびに買い直す必要がありません。
一時帰国中、日本の携帯電話番号で通話ができ、
ソフトバンク同士無料通話（※）の対象です。
（※日本時間深夜1～21時の間、ソフトバンク携帯同士の通話が無料）
また、データを使った月だけデータ定額が自動適応されます。
これまで米国在住者を中心に販売してきましたが、
今年より、成田・羽田空港での受け取りと国際配送を開始し、
より多くの海外在住の皆さまにご利用いただけるようになりました。
■キャンペーン期間
2018年7月2日（月） ～7月31日（火）
※終了時間は、PDT アメリカ太平洋時間の0時頃を予定
■概要
キャンペーン期間中、
日本一時帰国向けSIMカード「ジャパンSIMカード」を
通常価格 $39のところ、25%オフのセール特価 $29で販売します
■お申込み方法
ジャパンSIMカード ウェブサイトより
https://www.hanacell.com/japan/
-------------------------------
HanaCellとは
-------------------------------
海外在住者のための携帯電話サービスを展開。
＜提供サービス＞
■日本人のための格安アメリカ携帯電話サービス
https://www.hanacell.com
2007年サービス開始。米国在住者のための携帯サービス。
（日本でも米国内と同じ料金で利用が可能。
ただし、電話番号は、普段のアメリカの番号となる。）
■日本一時帰国向け携帯電話サービス「ジャパンSIMカード」
https://www.hanacell.com/japan/
2010年に販売を開始。月額無料の一時帰国用SIM。
海外在住者でも日本滞在中に日本の携帯電話番号で通話できる。
-------------------------------
会社概要
-------------------------------
法人名：MOBELL COMMUNICATIONS LTD.
代表：代表取締役 Anthony J. Smith
本社：The Winding House, Walkers Rise,
Rugeley Road, Hednesford,
Staffordshire, WS12 0QU UK
支社：ロンドン、ニューヨーク、東京
業務内容：海外用携帯電話販売およびレンタルサービス