やまとごころ【無料ＷＥＢセミナー】
～中国における東日本大震災後の報道と自治体ＰＲ活動事例～
「無料ダウンロードレポート連動企画」
中国市場インバウンド担当者必見！
「東日本大震災後、中国ではどのように報じられたのか？」「今後どのようにＰＲ活動をしていけばよいのか？」 中国に向けたＰＲ活動の最前線で活躍している共同ピーアールの中国法人スタッフも講師に迎え、東京でとりまとめた情報を、現場からナマの声を届けてもらいます。震災後の中国における報道状況、地道に情報発信を続けている自治体事例を紹介します。無料ダウンロードレポートをさらに掘り下げ、質問事項にもお答えしていきます。5月30日 の18時からwebセミナーのライブ映像を配信します。
【日時】
5月30日（月） 18：00～19:00
【参加費】
無料（共同ピーアールと同業他社の方は、参加をご遠慮願う場合がございます）
【主催】
ポータル・ジャパン株式会社
【内容】
●挨拶 ～ 中国での共同ピーアールおよびPR会社の活動紹介
●中国における東日本大震災の報道状況
報道状況・経緯
●東日本大震災後の自治体ＰＲ事例
中国版ツイッターを駆使した情報発信&ブロガー誘致による情報発信
●まとめ
●質疑応答
【講師のご紹介】
菅原 豊
■プロフィール
・共同ピーアール株式会社 取締役 総合企画局長 兼 開発局・中国事業統括
・共同拓信公関顧問（上海）有限公司 副董事長 総経理
・1964年生まれ、新潟県三条市出身
・1983年3月 新潟県立三条高等学校卒業
・1987年3月 明治大学政治経済学部経済学科卒業
海外調査団企画会社を経て
・1997年5月 共同ピーアール入社
・2002年3月 経営企画室長就任
・2005年4月 執行役員開発局長就任
・2006年11月 中国法人 共同拓信公関顧問 副董事長総経理就任
・2010年3月 取締役総合企画局長 兼 開発局・中国事業統括就任
＜北京のスタッフも現地から参加予定＞
袁 淼
■プロフィール
・北京業務部部長
・大学卒業後、日本へ留学。2004年中国帰国後、中国ローカルＰＲ会社においてＡＥとして日本顧客を担当。
2007年１月共同拓信公関顧問（上海）有限公司に入社。
前釜 千恵
■プロフィール
・業務部高級主管、報道研究課課長
・2004年1年間の中国留学を経て2006年3月 横浜市立大学を卒業。ネットベンチャー企業にて
商品開発、企画、広報を担当。2008年5月 訪中後、共同拓信公関顧問有限公司に入社。
【企業プロフィール】
■共同ピーアール株式会社
2005年3月 、ＰＲ業界で初めて株式上場を果たしました。現在、業界のリーディングカンパニーとして、国内外の企業、団体のＰＲ活動に携わっています。メディア・リレーションズはもとより、時代に即した様々なＰＲ活動のニーズにお応えします。
■共同拓信公関顧問（上海）有限公司 （共同ＰＲ中国）
共同ピーアール株式会社が2006年11月27日 に設立した全額出資の中国法人です。中国でビジネスを展開される日本企業・団体のPR活動を全面的にサポートしております。
【当webセミナーの詳細はこちら】
http://www.yamatogokoro.jp/workshop/20110530/
【やまとごころ.jp運営会社：ポータル・ジャパン株式会社について】
商号：ポータル・ジャパン株式会社
代表取締役：村山慶輔
〒171-0032 東京都豊島区雑司が谷3-11-2 明治通りコバヤシビル8F
【本件の連絡先】
ポータル・ジャパン株式会社 広報担当 此松（コノマツ）
TEL：
FAX：
Email:
～中国における東日本大震災後の報道と自治体ＰＲ活動事例～
「無料ダウンロードレポート連動企画」
中国市場インバウンド担当者必見！
「東日本大震災後、中国ではどのように報じられたのか？」「今後どのようにＰＲ活動をしていけばよいのか？」 中国に向けたＰＲ活動の最前線で活躍している共同ピーアールの中国法人スタッフも講師に迎え、東京でとりまとめた情報を、現場からナマの声を届けてもらいます。震災後の中国における報道状況、地道に情報発信を続けている自治体事例を紹介します。無料ダウンロードレポートをさらに掘り下げ、質問事項にもお答えしていきます。5月30日 の18時からwebセミナーのライブ映像を配信します。
【日時】
5月30日（月） 18：00～19:00
【参加費】
無料（共同ピーアールと同業他社の方は、参加をご遠慮願う場合がございます）
【主催】
ポータル・ジャパン株式会社
【内容】
●挨拶 ～ 中国での共同ピーアールおよびPR会社の活動紹介
●中国における東日本大震災の報道状況
報道状況・経緯
●東日本大震災後の自治体ＰＲ事例
中国版ツイッターを駆使した情報発信&ブロガー誘致による情報発信
●まとめ
●質疑応答
【講師のご紹介】
菅原 豊
■プロフィール
・共同ピーアール株式会社 取締役 総合企画局長 兼 開発局・中国事業統括
・共同拓信公関顧問（上海）有限公司 副董事長 総経理
・1964年生まれ、新潟県三条市出身
・1983年3月 新潟県立三条高等学校卒業
・1987年3月 明治大学政治経済学部経済学科卒業
海外調査団企画会社を経て
・1997年5月 共同ピーアール入社
・2002年3月 経営企画室長就任
・2005年4月 執行役員開発局長就任
・2006年11月 中国法人 共同拓信公関顧問 副董事長総経理就任
・2010年3月 取締役総合企画局長 兼 開発局・中国事業統括就任
＜北京のスタッフも現地から参加予定＞
袁 淼
■プロフィール
・北京業務部部長
・大学卒業後、日本へ留学。2004年中国帰国後、中国ローカルＰＲ会社においてＡＥとして日本顧客を担当。
2007年１月共同拓信公関顧問（上海）有限公司に入社。
前釜 千恵
■プロフィール
・業務部高級主管、報道研究課課長
・2004年1年間の中国留学を経て2006年3月 横浜市立大学を卒業。ネットベンチャー企業にて
商品開発、企画、広報を担当。2008年5月 訪中後、共同拓信公関顧問有限公司に入社。
【企業プロフィール】
■共同ピーアール株式会社
2005年3月 、ＰＲ業界で初めて株式上場を果たしました。現在、業界のリーディングカンパニーとして、国内外の企業、団体のＰＲ活動に携わっています。メディア・リレーションズはもとより、時代に即した様々なＰＲ活動のニーズにお応えします。
■共同拓信公関顧問（上海）有限公司 （共同ＰＲ中国）
共同ピーアール株式会社が2006年11月27日 に設立した全額出資の中国法人です。中国でビジネスを展開される日本企業・団体のPR活動を全面的にサポートしております。
【当webセミナーの詳細はこちら】
http://www.yamatogokoro.jp/workshop/20110530/
【やまとごころ.jp運営会社：ポータル・ジャパン株式会社について】
商号：ポータル・ジャパン株式会社
代表取締役：村山慶輔
〒171-0032 東京都豊島区雑司が谷3-11-2 明治通りコバヤシビル8F
【本件の連絡先】
ポータル・ジャパン株式会社 広報担当 此松（コノマツ）
TEL：
FAX：Email: