株式会社永山（東京都台東区）は、株式会社CJプライムショッピング
（東京都港区）を通じて、日本初のヒートプレートを搭載したHAAN
ヒートふとんクリーナ（VFJ-7000)を発売致します。
このヒートふとんクリーナーは既に海外での販売実績（シリーズ累計）
10万台（2014年6月 現在）を突破しており、今回日本初上陸となり
ます。
3つの運転モードを持つVFJ-7000の中で最大の特徴は”加熱クリーン
モード”。
■加熱クリーンモード
吸引＋たたき機能に加え、ヒートプレートが約120℃に加熱し、効果的に
ダニや細菌などのハウスダストを除菌・除去します。
その効果は
ダニを30秒で97％除去!!
※検査機関：株式会社ビアブル（インテリアファブリックス性能評価協議会指定検査機関）
試験報告番号：REPO1687/2014年
■主な特徴
1 ヒートプレートで効果的にダニやハウスダストを除菌・除去
2 最大毎分3600回のたたきパッド
3 吸込仕事率最大85Wの吸引
4 更に高性能HEPAフィルター搭載 排気も綺麗
■安心の安全設計
小さなお子様が不意にさわってしまっても動作しない”チャイルドロ
ック機能”搭載。
消し忘れを防ぐ”自動オフ機能”搭載。
■主な仕様（HAAN VFJ-7000)
定格電圧: AC100V 50/60Hz
消費電力: 500W
ヒーター: PTCヒーター
吸込仕事率:85W(最大）
ダストボックス容量:0.35L
運転音:75dB
製品寸法:幅300×奥行き363×高さ160mm
製品質量:2.5kg(電源コード含む2.5kg）
電源コード長:5m
付属品：HEPAフルター/ダストフィルター(本体装着） プレートパッド
製造元：HAAN Corporation
価格: 19,800円（税別）
■総輸入販売元
株式会社永山
■発売元
株式会社CJプライムショッピング
■商品販売に対するお問い合わせ先
株式会社CJプライムショッピング
東京都港区西新橋2-7-7 CJビル
TEL
（月～金 祝日を除く10:00～18:00）
■商品に対するお問い合わせ先
株式会社永山
東京都台東区浅草橋2-2-6
TEL
（月～金 祝日を除く10:00～18:00）
（東京都港区）を通じて、日本初のヒートプレートを搭載したHAAN
ヒートふとんクリーナ（VFJ-7000)を発売致します。
このヒートふとんクリーナーは既に海外での販売実績（シリーズ累計）
10万台（2014年6月 現在）を突破しており、今回日本初上陸となり
ます。
3つの運転モードを持つVFJ-7000の中で最大の特徴は”加熱クリーン
モード”。
■加熱クリーンモード
吸引＋たたき機能に加え、ヒートプレートが約120℃に加熱し、効果的に
ダニや細菌などのハウスダストを除菌・除去します。
その効果は
ダニを30秒で97％除去!!
※検査機関：株式会社ビアブル（インテリアファブリックス性能評価協議会指定検査機関）
試験報告番号：REPO1687/2014年
■主な特徴
1 ヒートプレートで効果的にダニやハウスダストを除菌・除去
2 最大毎分3600回のたたきパッド
3 吸込仕事率最大85Wの吸引
4 更に高性能HEPAフィルター搭載 排気も綺麗
■安心の安全設計
小さなお子様が不意にさわってしまっても動作しない”チャイルドロ
ック機能”搭載。
消し忘れを防ぐ”自動オフ機能”搭載。
■主な仕様（HAAN VFJ-7000)
定格電圧: AC100V 50/60Hz
消費電力: 500W
ヒーター: PTCヒーター
吸込仕事率:85W(最大）
ダストボックス容量:0.35L
運転音:75dB
製品寸法:幅300×奥行き363×高さ160mm
製品質量:2.5kg(電源コード含む2.5kg）
電源コード長:5m
付属品：HEPAフルター/ダストフィルター(本体装着） プレートパッド
製造元：HAAN Corporation
価格: 19,800円（税別）
■総輸入販売元
株式会社永山
■発売元
株式会社CJプライムショッピング
■商品販売に対するお問い合わせ先
株式会社CJプライムショッピング
東京都港区西新橋2-7-7 CJビル
TEL
（月～金 祝日を除く10:00～18:00）■商品に対するお問い合わせ先
株式会社永山
東京都台東区浅草橋2-2-6
TEL
（月～金 祝日を除く10:00～18:00）