報道関係者各位
プレスリリース
2014年09月30日
有限会社レザーボール
8ヶ国語対応のブランド腕時計オークション「タイムピークス」が
Androidアプリをリリース。
日本を拠点とした国際時計オークション「タイムピークス」を展開する有限会社
レザーボール(本社：東京都渋谷区、代表取締役：姜 仁志)は、
ユーザーからの要望の多かったスマートフォン向けアプリの第一弾としてGoogle
Play向けのAndroid版アプリをリリースいたしました。
Google Play アプリストア：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.timepeaks.androidapp
タイムピークスWEBSITE URL： http://timepeaks.jp/
■ Androidアプリ開発の背景
タイムピークスでは外国ユーザーの利用が増加しているため、海外のスマート
フォン市場でシェアの大きいアンドロイド向けのアプリを
スマートフォン向け第一弾アプリとして開発いたしました。
年末にはiOS版のリリースを予定しております。
アプリを立ち上げるともうすぐ終了するオークションの商品一覧を閲覧すること
ができるため
ユーザーはより簡単に素早く、お値打ちな時計を見つけることが可能となってお
ります。
現在のバージョンのアンドロイドアプリでは日本語と英語に完全対応しています。
他6言語（中国語（簡体字・繁体字）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、
スペイン
語）では簡易的な翻訳に留めております。
現在、タイムピークスでの落札の70％以上が日本以外の国からとなっています。
ユーザーはシンガポール、香港、マレーシア、オーストラリア、アメリカ、
イギリス、フランスなど32ヶ国以上からタイムピークスに参加しています。
■ タイムピークスについて
タイムピークスは、2012年にスタートしたブランド時計専門のインターネット
オークションです。
ロレックス、オメガ、パネライ、ブライトリング、IWC、グランドセイコー等
の高級な中古時計を主に扱います。
最近では、海外ユーザーからロレックス・デイトジャスト、
ロレックス・サブマリーナ、オメガ・スピードマスター、オメガ・シーマスター、
グランドセイコーの人気が高く、これらはタイムピークスでも
よく販売される人気モデルとなっております。
8ヶ国語に対応し昨今の円安の影響もあり、より積極的に海外展開を行っており
ます。
タイムピークスへの出品は、現在は日本国内のみ対応しており、
商品をタイムピークス（東京都渋谷区）に宅配で送るだけでオークションに
出品することが可能です。
自分で出品作業や顧客対応をせずにインターネットで
気軽に世界の時計ファンに向けて販売することが可能です。
手数料は買い手より５％のみ頂きます。
タイムピークスでは落札者が時計を購入する前に、
時計に精通した担当者が時計の真贋判定を行うため
１００％本物だけを取扱う安全なオークションとなっております。
またインターネットオークションでありながら、
渋谷にて下見ができるのもタイムピークスの特徴です。
■ 会社概要
有限会社レザーボール
本店 ： 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-18-4 渋谷3丁目ビル5階
設立 ： 2005年8月
資本金： 300万円
代表者： 代表取締役 姜 仁志
TEL ：
URL ： http://timepeaks.jp/buyerpage/company/
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：有限会社レザーボール
担当者名：飯野純
TEL：
プレスリリース
2014年09月30日
有限会社レザーボール
8ヶ国語対応のブランド腕時計オークション「タイムピークス」が
Androidアプリをリリース。
日本を拠点とした国際時計オークション「タイムピークス」を展開する有限会社
レザーボール(本社：東京都渋谷区、代表取締役：姜 仁志)は、
ユーザーからの要望の多かったスマートフォン向けアプリの第一弾としてGoogle
Play向けのAndroid版アプリをリリースいたしました。
Google Play アプリストア：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.timepeaks.androidapp
タイムピークスWEBSITE URL： http://timepeaks.jp/
■ Androidアプリ開発の背景
タイムピークスでは外国ユーザーの利用が増加しているため、海外のスマート
フォン市場でシェアの大きいアンドロイド向けのアプリを
スマートフォン向け第一弾アプリとして開発いたしました。
年末にはiOS版のリリースを予定しております。
アプリを立ち上げるともうすぐ終了するオークションの商品一覧を閲覧すること
ができるため
ユーザーはより簡単に素早く、お値打ちな時計を見つけることが可能となってお
ります。
現在のバージョンのアンドロイドアプリでは日本語と英語に完全対応しています。
他6言語（中国語（簡体字・繁体字）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、
スペイン
語）では簡易的な翻訳に留めております。
現在、タイムピークスでの落札の70％以上が日本以外の国からとなっています。
ユーザーはシンガポール、香港、マレーシア、オーストラリア、アメリカ、
イギリス、フランスなど32ヶ国以上からタイムピークスに参加しています。
■ タイムピークスについて
タイムピークスは、2012年にスタートしたブランド時計専門のインターネット
オークションです。
ロレックス、オメガ、パネライ、ブライトリング、IWC、グランドセイコー等
の高級な中古時計を主に扱います。
最近では、海外ユーザーからロレックス・デイトジャスト、
ロレックス・サブマリーナ、オメガ・スピードマスター、オメガ・シーマスター、
グランドセイコーの人気が高く、これらはタイムピークスでも
よく販売される人気モデルとなっております。
8ヶ国語に対応し昨今の円安の影響もあり、より積極的に海外展開を行っており
ます。
タイムピークスへの出品は、現在は日本国内のみ対応しており、
商品をタイムピークス（東京都渋谷区）に宅配で送るだけでオークションに
出品することが可能です。
自分で出品作業や顧客対応をせずにインターネットで
気軽に世界の時計ファンに向けて販売することが可能です。
手数料は買い手より５％のみ頂きます。
タイムピークスでは落札者が時計を購入する前に、
時計に精通した担当者が時計の真贋判定を行うため
１００％本物だけを取扱う安全なオークションとなっております。
またインターネットオークションでありながら、
渋谷にて下見ができるのもタイムピークスの特徴です。
■ 会社概要
有限会社レザーボール
本店 ： 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-18-4 渋谷3丁目ビル5階
設立 ： 2005年8月
資本金： 300万円
代表者： 代表取締役 姜 仁志
TEL ：
URL ： http://timepeaks.jp/buyerpage/company/
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：有限会社レザーボール
担当者名：飯野純
TEL：