英語サイトと日本語サイトで同時翻訳される国際的なラグジュアリー時計オークション
「タイムピークス」で昨今の円安の影響を受け2013年11月 の販売実績において、
英語サイトが日本サイトでの販売本数を逆転、海外への販売本数（輸出）が全体の6割 を占めるに至りました。
現在タイムピークスにおいて、ユーザー数は非公開ながら4割は海外ユーザーで、
その登録数は日本ユーザーよりも増加傾向にあります。
昨今の円安の影響を受け、海外ユーザーにとってタイムピークスで販売される
中古時計が割安となったため、11月には海外ユーザーからの
落札数が増加し、日本ユーザーによる落札数を超えました。
タイムピークス海外版ユーザーの登録国の状況は以下となります。
アメリカ、フランス、イギリス、ドイツ、香港、シンガポール、カナダ、中国、
スイス、台湾、タイ、オランダ、マレーシア、サンマリノ共和国、ブリガリア、
イタリア、ベルギー、オーストラリア、オーストリア
■タイムピークスとは
タイムピークスは2012年9月 の開始された、ブランド腕時計専門オークション。
PCはもちろん、スマートフォンからの利用を前提に最適化された時計専門のオークションです。
主にロレックス、オメガ、パネライ、パテックフィリップ、ブレゲ
グランドセイコー、ジャガールクルト、
などの高級ブランド時計のみを取扱います。
2013年5月 に英語版サイトをリリースし、日本国外のユーザーもオークションに
参加する国際的な時計オークションです。
フェイスブックページにおいて8000人（英語）、5000人（日本語）のファンを獲
得しています。
日本在住のユーザーは宅配便で時計を運営者に送るだけで、
タイムピークスで時計を委託販売することができます。
高級時計の売買にありがちな真贋判定や、面倒な売い手と買い手の手続きを、
中間にオークション運営者が入ることにより解決いたします。
タイムピークスは日本の腕時計バイヤーを母体として、スタートしたオークションのため、
主に7日間の掲載期間の商品が多く商品の流れが非常に早いことが特徴です。
時計を売る場合は自分で商品の説明書きなどをする手間が無いため、
インターネットでの委託販売に近い形態となり
現在は買い手の手数料５％のみで売買が可能です。
商品の流れが非常に早いため、一般のユーザーは購入のために検討する時間が少なく購入が難しい反面欲しい商品が見つかれば、一般的な中古時計の販売相場よりも安価にて購入が可能です。
日本語版 http://timepeaks.jp
海外版 http://timepeaks.com
フェイスブック日本語版 https://www.facebook.com/timepeaks.jp
フェイスブック英語版 https://www.facebook.com/timepeaks
■ 会社概要
有限会社レザーボール
本店 ： 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-18-4 渋谷3丁目ビル5階
設立 ： 2005年8月
資本金： 300万円
代表者： 代表取締役 姜 仁志
TEL ：
URL ： http://leatherball.jp/
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：有限会社レザーボール
担当者名：飯野純
TEL：
「タイムピークス」で昨今の円安の影響を受け2013年11月 の販売実績において、
英語サイトが日本サイトでの販売本数を逆転、海外への販売本数（輸出）が全体の6割 を占めるに至りました。
現在タイムピークスにおいて、ユーザー数は非公開ながら4割は海外ユーザーで、
その登録数は日本ユーザーよりも増加傾向にあります。
昨今の円安の影響を受け、海外ユーザーにとってタイムピークスで販売される
中古時計が割安となったため、11月には海外ユーザーからの
落札数が増加し、日本ユーザーによる落札数を超えました。
タイムピークス海外版ユーザーの登録国の状況は以下となります。
アメリカ、フランス、イギリス、ドイツ、香港、シンガポール、カナダ、中国、
スイス、台湾、タイ、オランダ、マレーシア、サンマリノ共和国、ブリガリア、
イタリア、ベルギー、オーストラリア、オーストリア
■タイムピークスとは
タイムピークスは2012年9月 の開始された、ブランド腕時計専門オークション。
PCはもちろん、スマートフォンからの利用を前提に最適化された時計専門のオークションです。
主にロレックス、オメガ、パネライ、パテックフィリップ、ブレゲ
グランドセイコー、ジャガールクルト、
などの高級ブランド時計のみを取扱います。
2013年5月 に英語版サイトをリリースし、日本国外のユーザーもオークションに
参加する国際的な時計オークションです。
フェイスブックページにおいて8000人（英語）、5000人（日本語）のファンを獲
得しています。
日本在住のユーザーは宅配便で時計を運営者に送るだけで、
タイムピークスで時計を委託販売することができます。
高級時計の売買にありがちな真贋判定や、面倒な売い手と買い手の手続きを、
中間にオークション運営者が入ることにより解決いたします。
タイムピークスは日本の腕時計バイヤーを母体として、スタートしたオークションのため、
主に7日間の掲載期間の商品が多く商品の流れが非常に早いことが特徴です。
時計を売る場合は自分で商品の説明書きなどをする手間が無いため、
インターネットでの委託販売に近い形態となり
現在は買い手の手数料５％のみで売買が可能です。
商品の流れが非常に早いため、一般のユーザーは購入のために検討する時間が少なく購入が難しい反面欲しい商品が見つかれば、一般的な中古時計の販売相場よりも安価にて購入が可能です。
日本語版 http://timepeaks.jp
海外版 http://timepeaks.com
フェイスブック日本語版 https://www.facebook.com/timepeaks.jp
フェイスブック英語版 https://www.facebook.com/timepeaks
■ 会社概要
有限会社レザーボール
本店 ： 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-18-4 渋谷3丁目ビル5階
設立 ： 2005年8月
資本金： 300万円
代表者： 代表取締役 姜 仁志
TEL ：
URL ： http://leatherball.jp/
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：有限会社レザーボール
担当者名：飯野純
TEL：