海外オンラインサッカーゲームが日本語に正式対応

海外のオンラインサッカーゲーム Trophy Manager が、日本語に正式対応しました。


Trophy Manager は、デンマークの Trophy Games ApS社が開発、運営するサッカークラブ経営シミュレーションゲームで、サービス開始は2005年まで遡ります。

現在 Trophy Manager には日本を含む124の国と地域のリーグがあり、対応言語は48言語、ユーザーはスポーツやゲームに関心を持つ20代から30代の男性を中心に世界で約20万人を超えます。


ユーザーは監督兼オーナーとなって自分自身のチームの財政、選手育成、移籍、試合などの全てを管理します。


日本語化のプロジェクトは数人のボランティアによって行われ、部分的には未訳箇所も残ってはいるものの、2012年11月14日  に正式に日本語対応となりました。
http://www.soccer-game-blog.com/article/301834355.html


Trophy Manager 公式サイト
http://trophymanager.com/


Trophy Manager 日本語化スタッフ
N-Kobayashi http://www.soccer-game-blog.com/article/293509746.html
http://www.soccer-game-blog.com/