2010/12/02 21:04
旅行
ティアンディー･バンブー･マッサージは伝統的な中国漢方薬の要素を取り入れた、新しくてユニークなマッサージです。贅沢な全身トリートメントは環太平洋地域とチベットで行われる癒し療法を取り入れたもので、施術には温めた竹を使用します。
中国語でティアンディーとは天地という意味で、古代から伝わるこのセラピーの重要性と効果を完璧に表しています。シーズンが始まったばかりの南米クルーズでは、MSC オーケストラ、MSC オペラ、MSC リリカ、MSC アルモニア、MSC ムジカの船上ですでに導入され、お客様から大変ご好評をいただいております。来夏の地中海クルーズからは全船のMSC アウレア・スパでご利用いただけます。
MSC オーケストラのスパ・マネージャー、ダニア・ブリト・クルスの説明では、「温めた竹を何本も使って体に圧力をかけます。“地”のマッサージがお客様の緊張をほぐして深いリラックスと癒しを生み出し、“天”にも昇るような気分を味わえるのです。」竹は東南アジアで、何世紀にもわたって日常生活で重要な役割を果たしてきました。チョー・スティックと呼ばれる竹の器具は、体の特定部分に効果が及ぶよう特別にデザインされています。この器具を滑らせ、こね、転がし、回し、軽く叩き、マッサージすると効果が最大限に発揮されます。一度に広い範囲をカバーでき
るので、首や肩、背中、脚といった特に痛みやすい箇所に効果的に働きかけ、この上ない心地よさをもたらします。
竹を使用するメリット
• アレルギー反応が起きない：羊毛等の天然繊維でアレルギー反応が出ることは多いですが、竹ではほとんど起きません。
• 抗菌作用：竹に含まれる「タケキノン」という成分には高い抗菌作用があり、竹に発生するバクテリアを最高70％まで殺菌します。
• 血液循環の促進：体内に溜まった老廃物を排出して全身の血流をよくし、内呼吸を活性化します。酸素を豊富に含んだ血液は辛い箇所の細胞に栄養を運んでくれます。
＊ティアンディー･バンブー･マッサージの施術時間は45 分間です。
【MSCクルーズについて】
MSCクルーズは世界で最も斬新な11隻の客船を所有しています―MSCスプレンディダ、MSCファンタジア（ヨーロッパの船会社が所有する最大の船舶）、MSCポエジア、MSCオーケストラ、MSCムジカ、MSCシンフォニア、MSCアルモニア、MSCオペラ、MSCリリカ、MSCメロディー。そして2010年3月 にはMSCマニフィカがMSCクルーズの船隊に加わりました。客船は年間を通じて地中海一帯を、また季節により北ヨーロッパ、大西洋、カリブ海、北米、カナダ、南米、インド洋、および南アフリカ、西アフリカを運航しています。MSCクルーズは高い品質管理と環境保護を認められ、ビューローベリタスより「６つの金真珠」賞を受賞した世界唯一の企業です。MSCクルーズはまた、子どもたちの福祉に配慮し、業界のリーダーの責務として、MSCの運営する地域に積極的に貢献したいと考えております。このため、近年ユニセフと提携し、ブラジルの恵まれない子供たちが高い教育を受けられるよう地域のプロジェクトに資金を提供しています。
【お問い合わせ先】
〒105-0001
東京都港区虎ノ門3-7-10 ランディック虎ノ門ビル8F
株式会社MSCクルーズジャパン
URL：http://www.msccruises.jp/
担当：ご予約/お問い合わせ係
Email：
TEL：
/ FAX：
中国語でティアンディーとは天地という意味で、古代から伝わるこのセラピーの重要性と効果を完璧に表しています。シーズンが始まったばかりの南米クルーズでは、MSC オーケストラ、MSC オペラ、MSC リリカ、MSC アルモニア、MSC ムジカの船上ですでに導入され、お客様から大変ご好評をいただいております。来夏の地中海クルーズからは全船のMSC アウレア・スパでご利用いただけます。
MSC オーケストラのスパ・マネージャー、ダニア・ブリト・クルスの説明では、「温めた竹を何本も使って体に圧力をかけます。“地”のマッサージがお客様の緊張をほぐして深いリラックスと癒しを生み出し、“天”にも昇るような気分を味わえるのです。」竹は東南アジアで、何世紀にもわたって日常生活で重要な役割を果たしてきました。チョー・スティックと呼ばれる竹の器具は、体の特定部分に効果が及ぶよう特別にデザインされています。この器具を滑らせ、こね、転がし、回し、軽く叩き、マッサージすると効果が最大限に発揮されます。一度に広い範囲をカバーでき
るので、首や肩、背中、脚といった特に痛みやすい箇所に効果的に働きかけ、この上ない心地よさをもたらします。
竹を使用するメリット
• アレルギー反応が起きない：羊毛等の天然繊維でアレルギー反応が出ることは多いですが、竹ではほとんど起きません。
• 抗菌作用：竹に含まれる「タケキノン」という成分には高い抗菌作用があり、竹に発生するバクテリアを最高70％まで殺菌します。
• 血液循環の促進：体内に溜まった老廃物を排出して全身の血流をよくし、内呼吸を活性化します。酸素を豊富に含んだ血液は辛い箇所の細胞に栄養を運んでくれます。
＊ティアンディー･バンブー･マッサージの施術時間は45 分間です。
【MSCクルーズについて】
MSCクルーズは世界で最も斬新な11隻の客船を所有しています―MSCスプレンディダ、MSCファンタジア（ヨーロッパの船会社が所有する最大の船舶）、MSCポエジア、MSCオーケストラ、MSCムジカ、MSCシンフォニア、MSCアルモニア、MSCオペラ、MSCリリカ、MSCメロディー。そして2010年3月 にはMSCマニフィカがMSCクルーズの船隊に加わりました。客船は年間を通じて地中海一帯を、また季節により北ヨーロッパ、大西洋、カリブ海、北米、カナダ、南米、インド洋、および南アフリカ、西アフリカを運航しています。MSCクルーズは高い品質管理と環境保護を認められ、ビューローベリタスより「６つの金真珠」賞を受賞した世界唯一の企業です。MSCクルーズはまた、子どもたちの福祉に配慮し、業界のリーダーの責務として、MSCの運営する地域に積極的に貢献したいと考えております。このため、近年ユニセフと提携し、ブラジルの恵まれない子供たちが高い教育を受けられるよう地域のプロジェクトに資金を提供しています。
【お問い合わせ先】
〒105-0001
東京都港区虎ノ門3-7-10 ランディック虎ノ門ビル8F
株式会社MSCクルーズジャパン
URL：http://www.msccruises.jp/
担当：ご予約/お問い合わせ係
Email：
TEL：
/ FAX：
