2024/07/02 10:30
情報・通信
報道関係者各位
2024年7月2日
株式会社サイバーテック
----------------------------------------------------
サイバーテック、マニュアル用CMS「PMX」の料金プランを改訂
～小規模利用やスモールスタートへの対応とエンタープライズ版の両面をカバー！～
----------------------------------------------------
ITで企業のDX対応をサポートする株式会社サイバーテック（代表取締役社長：橋元 賢次 本社：東京都渋谷区、以下サイバーテック）は、より多くの企業ユーザーにお求めいただきやすくなるよう、DX推進にも寄与するマニュアル用CMS製品「PMX」の料金プランを改訂いたします（改訂日：2024年8月1日 ）。
マニュアル作成の分業化や多言語化、PDFとHTMLのワンソース出力を実現するソフトウェア製品としてサイバーテックが開発および販売を行うマニュアル用CMS製品（マニュアル作成支援システム）「PMX」は、2024年3月 に最新バージョンのVersion6.3がリリースされました。2013年10月 の初版リリースより、お客様が弊社の製品を利用する際に最大の価値を享受いただけるよう、製品の機能やサポート体制にも改良を加え続けております。
今回リリースした「PMX」の価格改定に関しては、ユーザーからのご要望にお応えする形で、スモールスタートから大規模利用まで、幅広くご利用頂くことが可能となる料金プランといたしました。PoC（Proof of Concept：概念実証）的な形でスモールスタートから実施いただくことも可能ですし、すでにお取引のある制作会社様や翻訳会社様と連携した形で制作フローを回す形でもご活用いただけます。
サイバーテックは「日本企業による、日本企業のための、日本企業のマニュアル作成支援システム」として、クラウドでも手軽に活用頂ける「PMX」をより多くの皆様にご利用いただけるよう、さらに機能強化を継続的に行い、より皆様のDX推進に活用いただける製品にいたします。
サイバーテックは、常にお客様のニーズに応え、より良い価値を提供することに取り組んでまいりました。今回の価格改定は、弊社の顧客、パートナー、そして市場全体において有益なものとなることを考慮いたしました。お客様にとってマニュアル作成支援システム「PMX」が最善の選択肢であり続けるため、今後も努力し続けます。
■マニュアル用CMS製品「PMX」価格改定の骨子
◎ネームドプラン：Wordライクな高機能エディタも付属したCMSながら、小規模利用が可能！
多彩な機能を持つマニュアル作成支援システム「PMX」ですが、スモールスタートやスモールユースにも対応できるよう、２ユーザーから十分活用いただける標準機能を搭載したネームドプランをご用意いたしました。HTMLとPDFのワンソース出力などをはじめ、基本機能は全てご利用いただけます。マニュアル用のCMSを扱う事が初めての場合や、数名体制でマニュアル制作を実施されている企業様、あるいはPoC的な用途にも最適です。
◎フローティングプラン：多人数による初稿作成を可能としたプランをリーズナブルにご用意！
数多くの種類を販売されている製造業様などでは、製品ごとに設計者が異なるので、マニュアルの初稿作成時のユーザアカウントは多数必要となるけれども、常に必要ではないというご利用シーンもあるかと思います。従来はユーザー単位でのご契約が必要でしたが、今回の価格改定にて、同時アクセス数をご契約いただくフローティングプランをご用意いたしました。常に利用するユーザーとは別に、必要な時にのみご利用いただく利用者を考慮したライセンス形態により、大規模ユースでもリーズナブルにご利用いただくことが可能となりました。
◎カスタマイズドプラン：個別機能開発やオンプレミス環境などに対応！
マニュアル用CMS製品「PMX」は、機能面において、標準化を行うことでより多くの企業様にリーズナブルにご利用頂くことを目指しておりますが、現在のマニュアル構成や制作フローなどが「PMX」の仕様上合わない場合、あるいはクラウド利用ではなく、オンプレミス環境での動作が必須となるニーズにご対応させて頂くため、個別にお見積りの上、お客様先に個別カスタマイズによる導入を実施させて頂くためのプランをご用意いただきました。カスタマイズはもとより、サポートプランに関しましてもお客様のご要望に沿った形でご提案させて頂くことが可能です。
■マニュアル用CMS製品「PMX」価格体系ご紹介ページ
マニュアル用CMS製品「PMX」価格体系を案内するWebサイトは以下となります。
URL：https://www.cybertech.co.jp/pmx/pmx/
■マニュアル用CMS製品「PMX」とは？
DTPソフトやMS Wordを使った属人的な制作フローではなく、ワークフローによるチーム・ドキュメンテーションを実現する、画期的な国産のマニュアル作成ツールです。複雑な多言語マニュアルの作成～改訂運用も、コンテンツの標準化と共通化により、重複コンテンツの一元化を実現し、クオリティを向上させます。変化に強いXMLデータベースでコンテンツを一元管理することにより、PDF組版とWebマニュアル出力をワンソースで出力可能です。赤入れや手戻りが無くなり、制作業務のカイゼンによる効率化と配信スピード向上・翻訳コストの削減や、改訂時のヌケモレ防止による品質向上を実現いたします。
◎分業化
役割分担で属人化から脱却、コンテンツ再利用率も向上！
Wordライクなエディタで担当箇所をライティングすることで、分担作業とコンテンツの再利用率が向上し、属人的な制作フローから脱却できます。
Webブラウザで操作できるため、テレワークとの親和性が高く、ハイスペックPCも不要です。
◎多言語化
AI翻訳でリーズナブルに多言語展開！
多言語マニュアルの作成～改訂管理は非常に煩雑ですが、「PMX」ではコンテンツの部品化と再利用により、改訂運用の品質向上を実現します。さらに、AI翻訳やCATの活用により、スピーディかつ低コストでマニュアルの多言語化が行えます。
◎組版と電子化
ワンソースからHTMLマニュアルとPDFを一括出力！
「PMX」では、コンテンツを一元管理しているため、HTML形式による電子マニュアルや自動組版によるPDFをワンソースで出力できます。また、動画の活用によりサッと理解することが求められるオペレーションマニュアルなども作成できます。
■マニュアル用CMS製品「PMX」が向いているドキュメント
◎製造業様
マニュアル全般（操作マニュアル・取扱説明書・サービスマニュアル）・規格票・技術標準文書・作業指示書
◎ソフトウェア
ユーザーズガイド・リファレンスマニュアル・オンラインヘルプ・FAQ・運用保守マニュアル
◎金融・サービス業様
業務マニュアル・事務規程集・契約書・報告書・オペレーションマニュアル・約款・規約
◎教育・出版業様
デジタル教材・プリント・副教材・問題集・学習参考書・定期刊行物・加除式書籍
■マニュアル用CMS製品「PMX」システム概要図
マニュアル用CMS製品「PMX」は、基本機能に加え、コンピュータ支援翻訳（CAT）ツールや、ドキュメント公開ポータルシステムとの連携により、必要とされる機能追加が可能です。国内シェアNo.1のXMLデータベース「NeoCore」を内蔵することで、コンテンツの一元化と高速検索を可能としました。
■マニュアル用CMS製品「PMX」基本機能一覧（※はオプション）
・XMLデータベースによる、多言語コンテンツ管理（トピック、マップ、素材、属性、バージョン）
・AI翻訳による新規翻訳と差分翻訳、コンピュータ支援翻訳（CAT）ツールとのシームレス連携 ※
・素材データ管理（画像、動画、Excelファイル）
・トピック作成編集エディタ（新規作成、複製～流用、改訂～版管理）
・マップ構成編集（新規作成、複製～流用、改訂～版管理）
・ユーザーによるスタイルシート（CSS）編集
・Microsoft Word / FrameMakerデータの取り込み ※
・Adobe InDesign連携 ※
・HTML / PDF / MS Word / XML による出力、ドキュメント公開ポータル ※
・AI（人工知能）による、校正支援（ゆらぎ検出） ※
・ワークフロー / セキュリティ / ユーザー管理 / グループ管理 / アクセス管理 ※
■マニュアル用CMS製品「PMX」紹介ページ
マニュアル用CMS製品「PMX」をご案内するWebサイトは以下となります。
URL： https://www.cybertech.co.jp/pmx/
サイバーテックは、DXの推進がますます進む今後の情報化社会において、企業内ドキュメントの革新的な生産性向上・再利用促進を目指しています。今回のマニュアル用CMS製品「PMX」の料金プラン改訂を通して、マニュアルからDX対応を目指す企業をより強力にサポートいたします。
＜株式会社サイバーテックについて＞
株式会社サイバーテックは「ITによる社会貢献」を目指し、1998年の創業から一貫してWeb技術に携わってきました。外資ベンダーが多いIT業界の中、純国産ベンダーとして、マニュアルに代表されるテクニカルドキュメントや構造化文書、Web分野・AI分野への情報化投資において、高い費用対効果とDX対応を実現するソフトウェア製品とITサービスを企業の皆さまに提供いたします。
商号 ： 株式会社サイバーテック（CyberTech Corporation）
代表者 ： 代表取締役社長 橋元 賢次
設立 ： 平成10年（1998年）9月8日
本社所在地： 〒150-0044 東京都渋谷区円山町20-1 新大宗道玄坂上ビル7階
資本金 ： 5,000万円
URL ： https://www.cybertech.co.jp/
事業内容 ：
1)マニュアルDX事業～制作業務の最適化から公開・閲覧率向上を実現！
マニュアル用CMS「PMX」と公開プラットフォーム「DocuPortal」、コンサル
ティングにより、読み手と作り手の双方にコストダウンと効率化をもたらします。
URL： https://www.cybertech.co.jp/xml/
2)Web CMS事業～Web運用やCMS導入は、プロに任せて安心！
Web CMS導入やコンテンツ移行をはじめ、Webマーケティング支援や
Web運用、セキュリティ対策まで、皆様のWebサイトをフルサポート
いたします。
URL： https://www.cybertech.co.jp/websol/
3)英語圏オフショア事業～セブ島で行う、アノテーションや開発業務！
フィリピンに有する自社オフショア拠点で、AI向け学習データ作成やシステム構築、英語サポートを、日本人窓口にて高品質かつリーズナブルに実施いたします。
URL： https://www.cybertech.co.jp/ito/
＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社サイバーテック 管理部 広報担当：薮田
〒150-0044 東京都渋谷区円山町20-1 新大宗道玄坂上ビル7階
TEL：
FAX：
URL：https://www.cybertech.co.jp/
2024年7月2日
株式会社サイバーテック
----------------------------------------------------
サイバーテック、マニュアル用CMS「PMX」の料金プランを改訂
～小規模利用やスモールスタートへの対応とエンタープライズ版の両面をカバー！～
----------------------------------------------------
ITで企業のDX対応をサポートする株式会社サイバーテック（代表取締役社長：橋元 賢次 本社：東京都渋谷区、以下サイバーテック）は、より多くの企業ユーザーにお求めいただきやすくなるよう、DX推進にも寄与するマニュアル用CMS製品「PMX」の料金プランを改訂いたします（改訂日：2024年8月1日 ）。
マニュアル作成の分業化や多言語化、PDFとHTMLのワンソース出力を実現するソフトウェア製品としてサイバーテックが開発および販売を行うマニュアル用CMS製品（マニュアル作成支援システム）「PMX」は、2024年3月 に最新バージョンのVersion6.3がリリースされました。2013年10月 の初版リリースより、お客様が弊社の製品を利用する際に最大の価値を享受いただけるよう、製品の機能やサポート体制にも改良を加え続けております。
今回リリースした「PMX」の価格改定に関しては、ユーザーからのご要望にお応えする形で、スモールスタートから大規模利用まで、幅広くご利用頂くことが可能となる料金プランといたしました。PoC（Proof of Concept：概念実証）的な形でスモールスタートから実施いただくことも可能ですし、すでにお取引のある制作会社様や翻訳会社様と連携した形で制作フローを回す形でもご活用いただけます。
サイバーテックは「日本企業による、日本企業のための、日本企業のマニュアル作成支援システム」として、クラウドでも手軽に活用頂ける「PMX」をより多くの皆様にご利用いただけるよう、さらに機能強化を継続的に行い、より皆様のDX推進に活用いただける製品にいたします。
サイバーテックは、常にお客様のニーズに応え、より良い価値を提供することに取り組んでまいりました。今回の価格改定は、弊社の顧客、パートナー、そして市場全体において有益なものとなることを考慮いたしました。お客様にとってマニュアル作成支援システム「PMX」が最善の選択肢であり続けるため、今後も努力し続けます。
■マニュアル用CMS製品「PMX」価格改定の骨子
◎ネームドプラン：Wordライクな高機能エディタも付属したCMSながら、小規模利用が可能！
多彩な機能を持つマニュアル作成支援システム「PMX」ですが、スモールスタートやスモールユースにも対応できるよう、２ユーザーから十分活用いただける標準機能を搭載したネームドプランをご用意いたしました。HTMLとPDFのワンソース出力などをはじめ、基本機能は全てご利用いただけます。マニュアル用のCMSを扱う事が初めての場合や、数名体制でマニュアル制作を実施されている企業様、あるいはPoC的な用途にも最適です。
◎フローティングプラン：多人数による初稿作成を可能としたプランをリーズナブルにご用意！
数多くの種類を販売されている製造業様などでは、製品ごとに設計者が異なるので、マニュアルの初稿作成時のユーザアカウントは多数必要となるけれども、常に必要ではないというご利用シーンもあるかと思います。従来はユーザー単位でのご契約が必要でしたが、今回の価格改定にて、同時アクセス数をご契約いただくフローティングプランをご用意いたしました。常に利用するユーザーとは別に、必要な時にのみご利用いただく利用者を考慮したライセンス形態により、大規模ユースでもリーズナブルにご利用いただくことが可能となりました。
◎カスタマイズドプラン：個別機能開発やオンプレミス環境などに対応！
マニュアル用CMS製品「PMX」は、機能面において、標準化を行うことでより多くの企業様にリーズナブルにご利用頂くことを目指しておりますが、現在のマニュアル構成や制作フローなどが「PMX」の仕様上合わない場合、あるいはクラウド利用ではなく、オンプレミス環境での動作が必須となるニーズにご対応させて頂くため、個別にお見積りの上、お客様先に個別カスタマイズによる導入を実施させて頂くためのプランをご用意いただきました。カスタマイズはもとより、サポートプランに関しましてもお客様のご要望に沿った形でご提案させて頂くことが可能です。
■マニュアル用CMS製品「PMX」価格体系ご紹介ページ
マニュアル用CMS製品「PMX」価格体系を案内するWebサイトは以下となります。
URL：https://www.cybertech.co.jp/pmx/pmx/
■マニュアル用CMS製品「PMX」とは？
DTPソフトやMS Wordを使った属人的な制作フローではなく、ワークフローによるチーム・ドキュメンテーションを実現する、画期的な国産のマニュアル作成ツールです。複雑な多言語マニュアルの作成～改訂運用も、コンテンツの標準化と共通化により、重複コンテンツの一元化を実現し、クオリティを向上させます。変化に強いXMLデータベースでコンテンツを一元管理することにより、PDF組版とWebマニュアル出力をワンソースで出力可能です。赤入れや手戻りが無くなり、制作業務のカイゼンによる効率化と配信スピード向上・翻訳コストの削減や、改訂時のヌケモレ防止による品質向上を実現いたします。
◎分業化
役割分担で属人化から脱却、コンテンツ再利用率も向上！
Wordライクなエディタで担当箇所をライティングすることで、分担作業とコンテンツの再利用率が向上し、属人的な制作フローから脱却できます。
Webブラウザで操作できるため、テレワークとの親和性が高く、ハイスペックPCも不要です。
◎多言語化
AI翻訳でリーズナブルに多言語展開！
多言語マニュアルの作成～改訂管理は非常に煩雑ですが、「PMX」ではコンテンツの部品化と再利用により、改訂運用の品質向上を実現します。さらに、AI翻訳やCATの活用により、スピーディかつ低コストでマニュアルの多言語化が行えます。
◎組版と電子化
ワンソースからHTMLマニュアルとPDFを一括出力！
「PMX」では、コンテンツを一元管理しているため、HTML形式による電子マニュアルや自動組版によるPDFをワンソースで出力できます。また、動画の活用によりサッと理解することが求められるオペレーションマニュアルなども作成できます。
■マニュアル用CMS製品「PMX」が向いているドキュメント
◎製造業様
マニュアル全般（操作マニュアル・取扱説明書・サービスマニュアル）・規格票・技術標準文書・作業指示書
◎ソフトウェア
ユーザーズガイド・リファレンスマニュアル・オンラインヘルプ・FAQ・運用保守マニュアル
◎金融・サービス業様
業務マニュアル・事務規程集・契約書・報告書・オペレーションマニュアル・約款・規約
◎教育・出版業様
デジタル教材・プリント・副教材・問題集・学習参考書・定期刊行物・加除式書籍
■マニュアル用CMS製品「PMX」システム概要図
マニュアル用CMS製品「PMX」は、基本機能に加え、コンピュータ支援翻訳（CAT）ツールや、ドキュメント公開ポータルシステムとの連携により、必要とされる機能追加が可能です。国内シェアNo.1のXMLデータベース「NeoCore」を内蔵することで、コンテンツの一元化と高速検索を可能としました。
■マニュアル用CMS製品「PMX」基本機能一覧（※はオプション）
・XMLデータベースによる、多言語コンテンツ管理（トピック、マップ、素材、属性、バージョン）
・AI翻訳による新規翻訳と差分翻訳、コンピュータ支援翻訳（CAT）ツールとのシームレス連携 ※
・素材データ管理（画像、動画、Excelファイル）
・トピック作成編集エディタ（新規作成、複製～流用、改訂～版管理）
・マップ構成編集（新規作成、複製～流用、改訂～版管理）
・ユーザーによるスタイルシート（CSS）編集
・Microsoft Word / FrameMakerデータの取り込み ※
・Adobe InDesign連携 ※
・HTML / PDF / MS Word / XML による出力、ドキュメント公開ポータル ※
・AI（人工知能）による、校正支援（ゆらぎ検出） ※
・ワークフロー / セキュリティ / ユーザー管理 / グループ管理 / アクセス管理 ※
■マニュアル用CMS製品「PMX」紹介ページ
マニュアル用CMS製品「PMX」をご案内するWebサイトは以下となります。
URL： https://www.cybertech.co.jp/pmx/
サイバーテックは、DXの推進がますます進む今後の情報化社会において、企業内ドキュメントの革新的な生産性向上・再利用促進を目指しています。今回のマニュアル用CMS製品「PMX」の料金プラン改訂を通して、マニュアルからDX対応を目指す企業をより強力にサポートいたします。
＜株式会社サイバーテックについて＞
株式会社サイバーテックは「ITによる社会貢献」を目指し、1998年の創業から一貫してWeb技術に携わってきました。外資ベンダーが多いIT業界の中、純国産ベンダーとして、マニュアルに代表されるテクニカルドキュメントや構造化文書、Web分野・AI分野への情報化投資において、高い費用対効果とDX対応を実現するソフトウェア製品とITサービスを企業の皆さまに提供いたします。
商号 ： 株式会社サイバーテック（CyberTech Corporation）
代表者 ： 代表取締役社長 橋元 賢次
設立 ： 平成10年（1998年）9月8日
本社所在地： 〒150-0044 東京都渋谷区円山町20-1 新大宗道玄坂上ビル7階
資本金 ： 5,000万円
URL ： https://www.cybertech.co.jp/
事業内容 ：
1)マニュアルDX事業～制作業務の最適化から公開・閲覧率向上を実現！
マニュアル用CMS「PMX」と公開プラットフォーム「DocuPortal」、コンサル
ティングにより、読み手と作り手の双方にコストダウンと効率化をもたらします。
URL： https://www.cybertech.co.jp/xml/
2)Web CMS事業～Web運用やCMS導入は、プロに任せて安心！
Web CMS導入やコンテンツ移行をはじめ、Webマーケティング支援や
Web運用、セキュリティ対策まで、皆様のWebサイトをフルサポート
いたします。
URL： https://www.cybertech.co.jp/websol/
3)英語圏オフショア事業～セブ島で行う、アノテーションや開発業務！
フィリピンに有する自社オフショア拠点で、AI向け学習データ作成やシステム構築、英語サポートを、日本人窓口にて高品質かつリーズナブルに実施いたします。
URL： https://www.cybertech.co.jp/ito/
＜本件に関するお問い合わせ先＞
株式会社サイバーテック 管理部 広報担当：薮田
〒150-0044 東京都渋谷区円山町20-1 新大宗道玄坂上ビル7階
TEL：
FAX：URL：https://www.cybertech.co.jp/
