2011/10/09 07:05
情報・通信
プレスリリース
２０１１年１０月９日
報道機関各位
湘南密着型情報サイトの株式会社ｉＳＨＯＮＡＮ（アイショウナン）
届け！湘南の心と元気！復興祈念！
江の島でチャリティーコンサート開催、３00人の観客
湘南・横浜ゆかりの石田桃子さん、滝ともはるさんら全員ボランティア出演
切符売上げは福島市役所通じ子ども達の図書購入のため寄贈
この度の東日本大震災により被災された方々に心からお見舞い申し上げます。
1日も早い復興をお祈りします。
■３00人の聴衆と出演者が「上を向いて歩こう」の感動の熱唱
東日本大震災で甚大な被害を受けた被災地・被災者を元気づけ、１日も早い復興を願う「iSHONANチャリティーコンサート」がこのほど神奈川県藤沢市江の島の県立かながわ女性センターで開かれました。湘南密着型情報サイトを運営する株式会社ｉＳＨＯＮＡＮ（藤沢市鵠沼石上、原エマ社長）が主催しました。
入場料収入から経費を除いた全額を、福島市役所を通じ被災地の子ども向けに図書や教育備品購入費用として寄贈します。原エマ社長が近く同市役所を訪問、担当者に直接手渡します。
湘南育ち、地元在住の石田桃子、滝ともはる、夢集竹内さん及びゴスペル湘南ら合計7アーティスト・グループの皆さん全員がボランティアで出演、「困難に負けないで頑張って下さい。私達も歌やパフォーマンスでささやかながら復興のお手伝いをします」と被災地へエールを送りました。
この他、KAZUHO（ジャグラー）さん、MOONSHOTS（アメリカン・ロック）、大道芸人チャックさん（エンターテイナー）が出演しました。最後に200人の観衆と出演者全員で、九ちゃんと一緒にがんばろうと坂本九さんの「上を向いて歩こう」を歌い上げました。
原エマ社長は「当社はこれまで2回チャリティーコンサートを実施、フィリピンのストリートチルドレン支援を行ってきました。しかし、今回は被災地の子ども達に図書を届けたいとの思いから、復興を祈念する第3回iSHONANチャリティーコンサートとしました」と締めくくりました。
■藤沢市民からの激励エールを福島の子ども達に届ける
来場者に被災地の子ども達に対して激励のエールを紙に書いて頂きましたが、その一部をご紹介します。原社長が近々、子ども達に届けます。
「大変な思いをされましたね。 毎日よく眠れますか。神奈川県に住んでいて、そばに行ってあげることが出来ませんが、応援しています」（Aさん）
「皆さんの事、思っています。 皆さんの幸せな未来を祈っています」（Bさん）
「悲しい時、苦しい時、いつも誰かに守られている。どんな悲しみも苦しみも絶対に何かの力になる。決して無駄な事なんてない。亡くなった人の分も幸せになって！」（Cさん）
「毎日君たちの事を思わない日はありません。遠くから応援しています」（Dさん）
「希望を持って生きてください。亡くなられた人たちのためにも人生を楽しく暮らして下さい！」（Eさん）
株式会社ｉＳＨＯＮＡＮ（アイショウナン）のプロフィール
本社：〒251-0025 神奈川県藤沢市鵠沼石上1-4-13-401
事業：ＩＴシステム企画・開発・販売／湘南密着型情報サイト運営他
代表：代表取締役 原エマ
所属団体：藤沢商工会議所、社団法人藤沢法人会、神奈川県中小企業家同友会
略歴：１９９８年「ｉＦＵＪＩＳＡＷＡ（アイフジサワ）」の名称で情報サイトを開
始、藤沢市を中心に８年間ボランティア活動を展開、２００５年、法人として
スタート。以後、「名刺ぷらす」システム、ポータルプロ（地域活性用ソフ
ト）ＡＳＰ、ＶＩＤＤＹ（携帯サイト制作動画配信ソフト）、ＰＥＴＳＩＴＥ
（動物病院専用コンテンツ配信システム）などを開発。湘南の自然と人を愛し、
湘南発展のために活動することを目指す。
ＵＲＬ：http://corp.ishonan.com/
ＨＰ http://ishonan.com/charity-concert
内容・取材に関するお問い合わせは直接、下記までお願いします。
株式会社ｉＳＨＯＮＡＮ
代表取締役 原エマ
電話：０４６６－５２－６２９５
FAX：０４６６－５２－６２９６
E-mail：
２０１１年１０月９日
報道機関各位
湘南密着型情報サイトの株式会社ｉＳＨＯＮＡＮ（アイショウナン）
届け！湘南の心と元気！復興祈念！
江の島でチャリティーコンサート開催、３00人の観客
湘南・横浜ゆかりの石田桃子さん、滝ともはるさんら全員ボランティア出演
切符売上げは福島市役所通じ子ども達の図書購入のため寄贈
この度の東日本大震災により被災された方々に心からお見舞い申し上げます。
1日も早い復興をお祈りします。
■３00人の聴衆と出演者が「上を向いて歩こう」の感動の熱唱
東日本大震災で甚大な被害を受けた被災地・被災者を元気づけ、１日も早い復興を願う「iSHONANチャリティーコンサート」がこのほど神奈川県藤沢市江の島の県立かながわ女性センターで開かれました。湘南密着型情報サイトを運営する株式会社ｉＳＨＯＮＡＮ（藤沢市鵠沼石上、原エマ社長）が主催しました。
入場料収入から経費を除いた全額を、福島市役所を通じ被災地の子ども向けに図書や教育備品購入費用として寄贈します。原エマ社長が近く同市役所を訪問、担当者に直接手渡します。
湘南育ち、地元在住の石田桃子、滝ともはる、夢集竹内さん及びゴスペル湘南ら合計7アーティスト・グループの皆さん全員がボランティアで出演、「困難に負けないで頑張って下さい。私達も歌やパフォーマンスでささやかながら復興のお手伝いをします」と被災地へエールを送りました。
この他、KAZUHO（ジャグラー）さん、MOONSHOTS（アメリカン・ロック）、大道芸人チャックさん（エンターテイナー）が出演しました。最後に200人の観衆と出演者全員で、九ちゃんと一緒にがんばろうと坂本九さんの「上を向いて歩こう」を歌い上げました。
原エマ社長は「当社はこれまで2回チャリティーコンサートを実施、フィリピンのストリートチルドレン支援を行ってきました。しかし、今回は被災地の子ども達に図書を届けたいとの思いから、復興を祈念する第3回iSHONANチャリティーコンサートとしました」と締めくくりました。
■藤沢市民からの激励エールを福島の子ども達に届ける
来場者に被災地の子ども達に対して激励のエールを紙に書いて頂きましたが、その一部をご紹介します。原社長が近々、子ども達に届けます。
「大変な思いをされましたね。 毎日よく眠れますか。神奈川県に住んでいて、そばに行ってあげることが出来ませんが、応援しています」（Aさん）
「皆さんの事、思っています。 皆さんの幸せな未来を祈っています」（Bさん）
「悲しい時、苦しい時、いつも誰かに守られている。どんな悲しみも苦しみも絶対に何かの力になる。決して無駄な事なんてない。亡くなった人の分も幸せになって！」（Cさん）
「毎日君たちの事を思わない日はありません。遠くから応援しています」（Dさん）
「希望を持って生きてください。亡くなられた人たちのためにも人生を楽しく暮らして下さい！」（Eさん）
株式会社ｉＳＨＯＮＡＮ（アイショウナン）のプロフィール
本社：〒251-0025 神奈川県藤沢市鵠沼石上1-4-13-401
事業：ＩＴシステム企画・開発・販売／湘南密着型情報サイト運営他
代表：代表取締役 原エマ
所属団体：藤沢商工会議所、社団法人藤沢法人会、神奈川県中小企業家同友会
略歴：１９９８年「ｉＦＵＪＩＳＡＷＡ（アイフジサワ）」の名称で情報サイトを開
始、藤沢市を中心に８年間ボランティア活動を展開、２００５年、法人として
スタート。以後、「名刺ぷらす」システム、ポータルプロ（地域活性用ソフ
ト）ＡＳＰ、ＶＩＤＤＹ（携帯サイト制作動画配信ソフト）、ＰＥＴＳＩＴＥ
（動物病院専用コンテンツ配信システム）などを開発。湘南の自然と人を愛し、
湘南発展のために活動することを目指す。
ＵＲＬ：http://corp.ishonan.com/
ＨＰ http://ishonan.com/charity-concert
内容・取材に関するお問い合わせは直接、下記までお願いします。
株式会社ｉＳＨＯＮＡＮ
代表取締役 原エマ
電話：０４６６－５２－６２９５
FAX：０４６６－５２－６２９６
E-mail：
