2011/07/26 18:25
新聞/出版/放送
株式会社 ストレン（所在地：広島県広島市西区三篠町2 丁目4 番22 号302 代表取締役 佃 直毅）は、オリジナル電子マンガ出版のブランド、ジャパマンガより、最新作「魔法猫（マジネコ）のギー」の日本語版＋英語版を、アマゾンKindle向けにリリースします。
引き続きAndroid版、iPhone版でも英語版をリリース予定です。
●電子マンガリリースの背景
スマートフォン・タブレットの急拡大により、電子書籍・マンガ市場が様々に立ち上がっております。
従来の紙媒体ではリリースしていないインディ、アマチュア、プロの作家の方も数多く、作品を広く世界に問うチャンスが少ない、作品で対価を得るという機会に恵まれていない、という問題がありました。
そこでストレンでは漫画家様と契約の上、その作品を電子化し「ジャパマンガ」から世界に向けてリリースします。
今後は「魔法猫（マジネコ）のギー」については日本語、英語で連載するとともに海外展開を図ってまいります。
●英語版リリースの背景
日本語版・英語版セットでKindle Store U.S.A などで販売開始します。
購入・購読は専用端末のKindle の他、アプリをダウンロードすることでPC,タブレット、各スマートフォンでも可能。
日本語・英語版セットですので、オリジナル漫画を海外の方に知って楽しんでいただくほか、これから必須の英語
を漫画で学ぶというニーズ、そして海外の方には日本語を学ぶニーズにもおこたえします。
Amazon.com Free Kindle Reading Apps
http://www.amazon.com/gp/feature.html/ref=kcp_ipad_mkt_lnd?docId=1000493771
●Kindle向けリリース作品
ジャパマンガ最新作 オリジナル電子マンガ「魔法猫（マジネコ）のギー」第１話
URL http://www.japamanga.com/title/j0016.html
「劇場版ポケットモンスター 七夜の願い星 ジラーチ」の作者ニシハラダイタロウが、壮大な少年冒険ファンタジ
ーに挑戦した意欲作。今後、電子マンガとして全世界に連続リリースしてまいります。
あらすじ：美の国と言われるダルハイン国、平和に国を治めていたアラクサ王のもとで、善政を行っていた魔法使いたち。
ところがある日、天から降ってきた謎の光とともに、すべての魔法使いが猫に変身させられてしまう。
さらに行われる魔法への圧政。なぜこのような悪夢が始まったのか？
この世界の命運はかつて東の大魔法使いと呼ばれ、今はただのネコと化した『ギー』に託された！
希望に満ちた世界を取り戻すためギーとその仲間たちの長い長い冒険の旅が始まる・・
作者ご紹介
ニシハラダイタロウ
１９７１年広島県広島市生まれ
１９９１年 第８回月刊ジャンプ少年漫画大賞 佳作受賞
２０００年 第４６回小学館新人コミック大賞 佳作受賞
◎主な作品
「筋肉番付外伝 怪傑！金剛くん」、「劇場版ポケットモンスター 七夜の願い星 ジラーチ」
「テラ・ルネッサンスⅠ Ⅱ」、 植松電機１ 「夢に向かって」植松努物語 など
*iPhone,iPod touch,iPad は、米国Apple Inc.の登録商標または商標です。
* Androidおよび、Androidマーケットは、Google Incの商標または登録商標です。
*ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登録商標です。
【株式会社 ストレンとは】
ストレンは、動画・RIA (Rich Internet Application) サービスのブランド。
2000 年より低価格で動画配信を行っていただくべく、ストリーミングサーバーレンタルサービスを全国展開中。
ストマガ、およびジャパマンガブランドで電子マンガ出版やアプリビジネスへの展開も行ってまいります。
【本件の連絡先】
株式会社 ストレン
広島県広島市西区三篠町2 丁目4 番22 号302
TEL (082) 537-0951 FAX (082) 537-0952
ジャパマンガＷＥＢサイト：http://www.japamanga.com/ E-MAIL info@strenweb.com
引き続きAndroid版、iPhone版でも英語版をリリース予定です。
●電子マンガリリースの背景
スマートフォン・タブレットの急拡大により、電子書籍・マンガ市場が様々に立ち上がっております。
従来の紙媒体ではリリースしていないインディ、アマチュア、プロの作家の方も数多く、作品を広く世界に問うチャンスが少ない、作品で対価を得るという機会に恵まれていない、という問題がありました。
そこでストレンでは漫画家様と契約の上、その作品を電子化し「ジャパマンガ」から世界に向けてリリースします。
今後は「魔法猫（マジネコ）のギー」については日本語、英語で連載するとともに海外展開を図ってまいります。
●英語版リリースの背景
日本語版・英語版セットでKindle Store U.S.A などで販売開始します。
購入・購読は専用端末のKindle の他、アプリをダウンロードすることでPC,タブレット、各スマートフォンでも可能。
日本語・英語版セットですので、オリジナル漫画を海外の方に知って楽しんでいただくほか、これから必須の英語
を漫画で学ぶというニーズ、そして海外の方には日本語を学ぶニーズにもおこたえします。
Amazon.com Free Kindle Reading Apps
http://www.amazon.com/gp/feature.html/ref=kcp_ipad_mkt_lnd?docId=1000493771
●Kindle向けリリース作品
ジャパマンガ最新作 オリジナル電子マンガ「魔法猫（マジネコ）のギー」第１話
URL http://www.japamanga.com/title/j0016.html
「劇場版ポケットモンスター 七夜の願い星 ジラーチ」の作者ニシハラダイタロウが、壮大な少年冒険ファンタジ
ーに挑戦した意欲作。今後、電子マンガとして全世界に連続リリースしてまいります。
あらすじ：美の国と言われるダルハイン国、平和に国を治めていたアラクサ王のもとで、善政を行っていた魔法使いたち。
ところがある日、天から降ってきた謎の光とともに、すべての魔法使いが猫に変身させられてしまう。
さらに行われる魔法への圧政。なぜこのような悪夢が始まったのか？
この世界の命運はかつて東の大魔法使いと呼ばれ、今はただのネコと化した『ギー』に託された！
希望に満ちた世界を取り戻すためギーとその仲間たちの長い長い冒険の旅が始まる・・
作者ご紹介
ニシハラダイタロウ
１９７１年広島県広島市生まれ
１９９１年 第８回月刊ジャンプ少年漫画大賞 佳作受賞
２０００年 第４６回小学館新人コミック大賞 佳作受賞
◎主な作品
「筋肉番付外伝 怪傑！金剛くん」、「劇場版ポケットモンスター 七夜の願い星 ジラーチ」
「テラ・ルネッサンスⅠ Ⅱ」、 植松電機１ 「夢に向かって」植松努物語 など
*iPhone,iPod touch,iPad は、米国Apple Inc.の登録商標または商標です。
* Androidおよび、Androidマーケットは、Google Incの商標または登録商標です。
*ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登録商標です。
【株式会社 ストレンとは】
ストレンは、動画・RIA (Rich Internet Application) サービスのブランド。
2000 年より低価格で動画配信を行っていただくべく、ストリーミングサーバーレンタルサービスを全国展開中。
ストマガ、およびジャパマンガブランドで電子マンガ出版やアプリビジネスへの展開も行ってまいります。
【本件の連絡先】
株式会社 ストレン
広島県広島市西区三篠町2 丁目4 番22 号302
TEL (082) 537-0951 FAX (082) 537-0952
ジャパマンガＷＥＢサイト：http://www.japamanga.com/ E-MAIL info@strenweb.com
