2020/02/06 15:32
情報・通信
報道関係者各位
2020年2月4日
株式会社サイバーテック
----------------------------------------------------
サイバーテック、クラウドの導入から運用までを支援するスカイアーチネットワークスと業務提携を発表
～インフラ環境の整備からコンテンツの移設までワンストップで提供～
----------------------------------------------------
お客様のドキュメント活用をサポートする、株式会社サイバーテック（代表取締役社長：橋元 賢次 本社：東京都渋谷区、以下サイバーテック）は、株式会社スカイアーチネットワークス（本社：東京都港区、代表取締役：江戸達博、以下スカイアーチネットワークス）と業務提携契約を締結し、2020年2月 より、インフラ環境の整備からコンテンツの移設までをワンストップで提供することをお知らせ致します。
■本業務提携の経緯
サイバーテックは、マークアップ言語に長年携わっており、XML技術を用いた自社開発のマニュアル管理システムをはじめ、Webサイト運用や制作・オフショア開発などの事業を、フィリピン・セブ島のオフショア拠点・沖縄県北部のニアショア拠点にて展開しています。その一方でスカイアーチネットワークスは独立系マネージドサービスプロバイダーとしてグローバルなマルチクラウドに対応し、クラウド環境におけるインフラ設計、運用、障害対応、セキュリティ対策、バックアップ対策など、クラウド管理全般を提供しております。
インフラ環境をマイグレーションした際には、それ以前にサーバーに保管されていたデータの移行も必ず発生します。両社のクライアントにとってマイグレーションで発生する手間を削減し、お客様への負担をできる限り減らすことで、本来達成すべきゴールにより注力していただけるよう今回の提携に至りました。
■本業務提携の詳細
●ご利用いただけるサービス
2020年1月 から下記両社のサービスを相互にご活用いただけます。
○サイバーテックのサービス
Webソリューション
・Webサイト構築・リニューアル（レスポンシブ化・英語サイト作成）
・コーポレートWebサイトへのCMS導入～コンテンツ移行
・大規模Webサイト・CMSへのコンテンツ移行（NOREN・Teamsite・サイトコア
・キュレーションメディアやブログへのCMS導入～コンテンツ移行
・Webサイト運用アウトソーシング・運営代行（BPO）
・HTMLコーディング「シーサーコーディング」
・SEOコンサルティング
ITアウトソーシング
・オフショア開発・ラボ型開発・運用保守
・AI向け学習データ作成（アノテーション）
・動画・音声・画像の修正・変換・チェック（FlashのHTML5 移行）
・英訳・英語サポート
○スカイアーチネットワークスのサービス
サーバー管理
・サーバー監視
・マネージドサービス
・クラウド 請求代行（AWS、Microsoft Azure、Alibaba）
・クラウド運用代行（AWS、Microsoft Azure、Alibabaの運用代行）
・定額インフラ導入（SkyCDP for AWS）
クラウド セキュリティ ソリューション
・総合サーバーセキュリティ（MSS for Deep ecurity）
・脆弱性診断（脆弱性診断、ペネトレーションテスト）
・クラウド型WAF運用サービス（MSS for WafCharm）
上記いずれかのサービスをご検討のお客様は、両社のサービスを双方活用することでマネージドサービスを一括で外部へ委託することができ、かつ窓口を一箇所に集約させることでベンダーマネジメントの工数を削減することが可能です。また、双方の強みを活かしてサーバー上のコンテンツとサーバー環境とで整合性のとれた適切なIT環境を実現することができます。
■問い合わせ先
ご検討されるお客様は下記ご連絡先からお問い合わせください。
株式会社サイバーテック ソリューション営業本部
TEL：
Email：
株式会社スカイアーチネットワークス 営業本部
TEL：
（平日10:00～18:00)
Email：
サイバーテックは今後も業務提携等を通じて、インフラ環境をベースとした包括的なソリューションの拡充に努め、お客様のビジネス成長をITでデザインし、貢献していきます。
＜株式会社サイバーテックについて＞
株式会社サイバーテックは「ITによる社会貢献」を目指し、1998年に設立されました。文明社会の発展に寄与し、従業員および関係者の物心両面を豊かにする企業です。
主にドキュメントやWeb関連、XML技術において、フィリピン・セブ島のオフショア拠点・沖縄県北部のニアショア拠点とともに、以下の3事業により、顧客企業の発展に貢献します（URL：https://www.cybertech.co.jp/company/）
1）ドキュメントソリューション事業～マニュアルと製品情報から企業を変える
XML技術をベースに、マニュアルをはじめとする様々なドキュメントやコンテンツのWeb展開・データベース化や、製品情報のナレッジ化を通して、生産性アップと品質向上を共に実現します（URL：https://www.cybertech.co.jp/xml/）。
2）Webソリューション事業～アクセスUPと運用コストの削減を両立
Webサイト構築・リニューアルや、CMS導入・コンテンツ移行、さらにはWebサイトの運用・運営代行やSEO対策まで、多忙なWebマスターのサポート役として、Webサイトに求められる様々なサービスをトータルソリューションとしてご提供いたします（URL：https://www.cybertech.co.jp/websol/）。
3）ITアウトソーシング事業～日本人窓口の高品質オフショアでDXをサポートする
システム開発・BPO・英語サポートなどのアウトソーシング業務を、高い英語力と技術力を有するフィリピン・セブ島のオフショア拠点と、沖縄県北部のニアショア拠点との連携により、「日本品質・安心・低価格」のプロフェッショナルITサービスでご支援します（URL：https://www.cybertech.co.jp/ito/）。
＜株式会社スカイアーチネットワークスについて＞
株式会社スカイアーチネットワークスは独立系マネージドサービスプロバイダーです。グローバルなマルチクラウド（AWS、Azure、GCP、Alibaba等）に対応し、「ウェブサービスに最適なクラウドインテグレーター」を標榜。クラウド環境における、インフラ設計、運用、障害対応、セキュリティ対策、バックアップ対策など、クラウド管理全般を提供しております。主な顧客は、メディアエンタメ系、キャリア系、大手SIや、スタートアップなど幅広いお客様とお取引をさせていただいております。最近では、AWSのPaaSを用いた設計や、注目を浴びているIoT、サーバーレス、Alexaスキル開発等のインテグレーションにも実績があります。
※2019年7月 現在466社、運用実績1万OS以上
スカイアーチネットワークス 会社概要
設立：2001年7月12日
代表者：代表取締役 江戸達博
資本金：1億円
URL：https://www.skyarch.net/
事業内容：システム運用マネジメント業務、セキュリティマネジメント業務
※掲載されている製品名、会社名、サービス名はすべて各社の商標または登録商標です。
■問い合わせ先：
株式会社サイバーテック 管理部 広報担当 薮田（ヤブタ）
住 所：〒150-0044 東京都渋谷区円山町20-1 新大宗円山ビル7階
電 話：
F A X ：
メール：
W e b ：http://www.cybertech.co.jp/
2020年2月4日
株式会社サイバーテック
----------------------------------------------------
サイバーテック、クラウドの導入から運用までを支援するスカイアーチネットワークスと業務提携を発表
～インフラ環境の整備からコンテンツの移設までワンストップで提供～
----------------------------------------------------
お客様のドキュメント活用をサポートする、株式会社サイバーテック（代表取締役社長：橋元 賢次 本社：東京都渋谷区、以下サイバーテック）は、株式会社スカイアーチネットワークス（本社：東京都港区、代表取締役：江戸達博、以下スカイアーチネットワークス）と業務提携契約を締結し、2020年2月 より、インフラ環境の整備からコンテンツの移設までをワンストップで提供することをお知らせ致します。
■本業務提携の経緯
サイバーテックは、マークアップ言語に長年携わっており、XML技術を用いた自社開発のマニュアル管理システムをはじめ、Webサイト運用や制作・オフショア開発などの事業を、フィリピン・セブ島のオフショア拠点・沖縄県北部のニアショア拠点にて展開しています。その一方でスカイアーチネットワークスは独立系マネージドサービスプロバイダーとしてグローバルなマルチクラウドに対応し、クラウド環境におけるインフラ設計、運用、障害対応、セキュリティ対策、バックアップ対策など、クラウド管理全般を提供しております。
インフラ環境をマイグレーションした際には、それ以前にサーバーに保管されていたデータの移行も必ず発生します。両社のクライアントにとってマイグレーションで発生する手間を削減し、お客様への負担をできる限り減らすことで、本来達成すべきゴールにより注力していただけるよう今回の提携に至りました。
■本業務提携の詳細
●ご利用いただけるサービス
2020年1月 から下記両社のサービスを相互にご活用いただけます。
○サイバーテックのサービス
Webソリューション
・Webサイト構築・リニューアル（レスポンシブ化・英語サイト作成）
・コーポレートWebサイトへのCMS導入～コンテンツ移行
・大規模Webサイト・CMSへのコンテンツ移行（NOREN・Teamsite・サイトコア
・キュレーションメディアやブログへのCMS導入～コンテンツ移行
・Webサイト運用アウトソーシング・運営代行（BPO）
・HTMLコーディング「シーサーコーディング」
・SEOコンサルティング
ITアウトソーシング
・オフショア開発・ラボ型開発・運用保守
・AI向け学習データ作成（アノテーション）
・動画・音声・画像の修正・変換・チェック（FlashのHTML5 移行）
・英訳・英語サポート
○スカイアーチネットワークスのサービス
サーバー管理
・サーバー監視
・マネージドサービス
・クラウド 請求代行（AWS、Microsoft Azure、Alibaba）
・クラウド運用代行（AWS、Microsoft Azure、Alibabaの運用代行）
・定額インフラ導入（SkyCDP for AWS）
クラウド セキュリティ ソリューション
・総合サーバーセキュリティ（MSS for Deep ecurity）
・脆弱性診断（脆弱性診断、ペネトレーションテスト）
・クラウド型WAF運用サービス（MSS for WafCharm）
上記いずれかのサービスをご検討のお客様は、両社のサービスを双方活用することでマネージドサービスを一括で外部へ委託することができ、かつ窓口を一箇所に集約させることでベンダーマネジメントの工数を削減することが可能です。また、双方の強みを活かしてサーバー上のコンテンツとサーバー環境とで整合性のとれた適切なIT環境を実現することができます。
■問い合わせ先
ご検討されるお客様は下記ご連絡先からお問い合わせください。
株式会社サイバーテック ソリューション営業本部
TEL：
Email：
株式会社スカイアーチネットワークス 営業本部
TEL：
（平日10:00～18:00)Email：
サイバーテックは今後も業務提携等を通じて、インフラ環境をベースとした包括的なソリューションの拡充に努め、お客様のビジネス成長をITでデザインし、貢献していきます。
＜株式会社サイバーテックについて＞
株式会社サイバーテックは「ITによる社会貢献」を目指し、1998年に設立されました。文明社会の発展に寄与し、従業員および関係者の物心両面を豊かにする企業です。
主にドキュメントやWeb関連、XML技術において、フィリピン・セブ島のオフショア拠点・沖縄県北部のニアショア拠点とともに、以下の3事業により、顧客企業の発展に貢献します（URL：https://www.cybertech.co.jp/company/）
1）ドキュメントソリューション事業～マニュアルと製品情報から企業を変える
XML技術をベースに、マニュアルをはじめとする様々なドキュメントやコンテンツのWeb展開・データベース化や、製品情報のナレッジ化を通して、生産性アップと品質向上を共に実現します（URL：https://www.cybertech.co.jp/xml/）。
2）Webソリューション事業～アクセスUPと運用コストの削減を両立
Webサイト構築・リニューアルや、CMS導入・コンテンツ移行、さらにはWebサイトの運用・運営代行やSEO対策まで、多忙なWebマスターのサポート役として、Webサイトに求められる様々なサービスをトータルソリューションとしてご提供いたします（URL：https://www.cybertech.co.jp/websol/）。
3）ITアウトソーシング事業～日本人窓口の高品質オフショアでDXをサポートする
システム開発・BPO・英語サポートなどのアウトソーシング業務を、高い英語力と技術力を有するフィリピン・セブ島のオフショア拠点と、沖縄県北部のニアショア拠点との連携により、「日本品質・安心・低価格」のプロフェッショナルITサービスでご支援します（URL：https://www.cybertech.co.jp/ito/）。
＜株式会社スカイアーチネットワークスについて＞
株式会社スカイアーチネットワークスは独立系マネージドサービスプロバイダーです。グローバルなマルチクラウド（AWS、Azure、GCP、Alibaba等）に対応し、「ウェブサービスに最適なクラウドインテグレーター」を標榜。クラウド環境における、インフラ設計、運用、障害対応、セキュリティ対策、バックアップ対策など、クラウド管理全般を提供しております。主な顧客は、メディアエンタメ系、キャリア系、大手SIや、スタートアップなど幅広いお客様とお取引をさせていただいております。最近では、AWSのPaaSを用いた設計や、注目を浴びているIoT、サーバーレス、Alexaスキル開発等のインテグレーションにも実績があります。
※2019年7月 現在466社、運用実績1万OS以上
スカイアーチネットワークス 会社概要
設立：2001年7月12日
代表者：代表取締役 江戸達博
資本金：1億円
URL：https://www.skyarch.net/
事業内容：システム運用マネジメント業務、セキュリティマネジメント業務
※掲載されている製品名、会社名、サービス名はすべて各社の商標または登録商標です。
■問い合わせ先：
株式会社サイバーテック 管理部 広報担当 薮田（ヤブタ）
住 所：〒150-0044 東京都渋谷区円山町20-1 新大宗円山ビル7階
電 話：
F A X ：
メール：
W e b ：http://www.cybertech.co.jp/
