2015/03/11 01:17
その他
タイトル
株式会社CUBE 多翻訳サービス「YAKUSURU」の提供を開始～企業の海外展開のハードルを下げ、スムーズなグローバル展開が出来る社会を実現していきます。
【プレスリリース概要】
株式会社CUBE（代表取締役社長：齋藤 仁）は、多言語翻訳サービス「YAKUSURU」の提供を開始します。
グローバル展開をしている、検討している企業様に高品質、低コスト、スピード納品で翻訳サービスを提供させて頂きます。
【サービス背景】
昨今多くのWeb自動翻訳サービスがリリースされ、翻訳の自動化や低コスト化が進んでおります。
しかし、言語特有の表現や文章のニュアンスを汲み取った翻訳は自動翻訳では難しく、
ほとんどの場合、意味の分からない文章になってしまいます。
翻訳はその国々の文化や歴史なども考えながら行わなくては、読み手に意味が伝わる文章を作る事が出来ません。
一方、グローバル化が急速に進むなかで、多くのビジネスシーンでスピードも求められています。
株式会社CUBEでは、プロの翻訳家が翻訳を行い、品質管理をインハウスで行う事で、高品質、低コスト、スピード納品の翻訳サービスを実現していきます。
【サービスの特徴】
翻訳事業に長年関わった実績のあるメンバーを揃え、ターゲット市場のニュアンスや表現をしっかり捉えた安定したクオリティを確保でサービスと提供致します。
また、各分野に精通したネイティブが翻訳にあたるので、幅広い分野での翻訳が可能です。
現代のビジネスシーンに最も重要なファクターであるスピード。弊社では、多くの経験豊富な翻訳者と専属パートナー契約を結んでいるため、希望納期に合わせた納品が可能です。
大・中・小とわず、海外展開を考えている企業様のスムーズなグローバル展開をサービスのミッションと捉えているため、低コストでサービスを提供しております。
対応言語：英語、中国語、韓国語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、フランス語
【会社概要】
本社：〒106-0032 東京都港区六本木4-11-4 六本木ビル5F
代表者：代表取締役 齋藤 仁
取締役 角本 拓也
設立：2014年7月8日
資本金：1000万円
Tel：
Mail：
URL：http://cube.co.jp/
業務内容:
・ローカライズ事業 (カルチャライズ/翻訳)
・コンサルティング事業 (マーケティング/データマイニング)
・メディア事業（『スマイル介護 http://smile-kaigo.jp 』の運営)
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：株式会社CUBE
担当者名：三好伸和
株式会社CUBE 多翻訳サービス「YAKUSURU」の提供を開始～企業の海外展開のハードルを下げ、スムーズなグローバル展開が出来る社会を実現していきます。
【プレスリリース概要】
株式会社CUBE（代表取締役社長：齋藤 仁）は、多言語翻訳サービス「YAKUSURU」の提供を開始します。
グローバル展開をしている、検討している企業様に高品質、低コスト、スピード納品で翻訳サービスを提供させて頂きます。
【サービス背景】
昨今多くのWeb自動翻訳サービスがリリースされ、翻訳の自動化や低コスト化が進んでおります。
しかし、言語特有の表現や文章のニュアンスを汲み取った翻訳は自動翻訳では難しく、
ほとんどの場合、意味の分からない文章になってしまいます。
翻訳はその国々の文化や歴史なども考えながら行わなくては、読み手に意味が伝わる文章を作る事が出来ません。
一方、グローバル化が急速に進むなかで、多くのビジネスシーンでスピードも求められています。
株式会社CUBEでは、プロの翻訳家が翻訳を行い、品質管理をインハウスで行う事で、高品質、低コスト、スピード納品の翻訳サービスを実現していきます。
【サービスの特徴】
翻訳事業に長年関わった実績のあるメンバーを揃え、ターゲット市場のニュアンスや表現をしっかり捉えた安定したクオリティを確保でサービスと提供致します。
また、各分野に精通したネイティブが翻訳にあたるので、幅広い分野での翻訳が可能です。
現代のビジネスシーンに最も重要なファクターであるスピード。弊社では、多くの経験豊富な翻訳者と専属パートナー契約を結んでいるため、希望納期に合わせた納品が可能です。
大・中・小とわず、海外展開を考えている企業様のスムーズなグローバル展開をサービスのミッションと捉えているため、低コストでサービスを提供しております。
対応言語：英語、中国語、韓国語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、フランス語
【会社概要】
本社：〒106-0032 東京都港区六本木4-11-4 六本木ビル5F
代表者：代表取締役 齋藤 仁
取締役 角本 拓也
設立：2014年7月8日
資本金：1000万円
Tel：
Mail：
URL：http://cube.co.jp/
業務内容:
・ローカライズ事業 (カルチャライズ/翻訳)
・コンサルティング事業 (マーケティング/データマイニング)
・メディア事業（『スマイル介護 http://smile-kaigo.jp 』の運営)
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：株式会社CUBE
担当者名：三好伸和
